"reprenable" meaning in Français

See reprenable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.pʁə.nabl\ Forms: reprenables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui mérite d’être critiqué, corrigé. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-reprenable-fr-adj-CR~5zLeO Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. Qui peut faire l’objet d’une reprise.
    Sense id: fr-reprenable-fr-adj-Q1biKyE5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irreprenable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de reprendre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reprenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles de Marillac, archevêque de Vienne, cité par Jean-Marie Dargaud dans Histoire de la liberté religieuse en France et de ses fondateurs, tome premier, Charpentier, Paris, 1859, page 373",
          "text": "Outre la variété des doctrines, quand vit-on jamais la discipline catholique plus dissipée, plus abattue, plus négligée, les abus plus multipliés, les scandales plus fréquents, la vie des ministres plus reprenable et les tumultes du peuple plus menaçants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être critiqué, corrigé."
      ],
      "id": "fr-reprenable-fr-adj-CR~5zLeO",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Schlanger, Objets idéels, J. Vrin, Paris, 1978, page 92",
          "text": "Une théorie est reprise parce qu’elle est « reprenable » ; et surtout, parce que cette reprise présente un intérêt, […]. Une théorie est reprise, mais tout n’est pas « reprenable » en elle."
        },
        {
          "ref": "Un forum pour la transmission reprise d’exploitations agricoles à Plélan-le-Petit, ouest-france.fr, 18 juin 2021",
          "text": "Toute ferme est reprenable, peut-être pas à l’identique, mais ça vaut le coup d’étudier les situations, certains recherchent des petites structures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’une reprise."
      ],
      "id": "fr-reprenable-fr-adj-Q1biKyE5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "word": "reprenable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irreprenable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de reprendre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reprenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles de Marillac, archevêque de Vienne, cité par Jean-Marie Dargaud dans Histoire de la liberté religieuse en France et de ses fondateurs, tome premier, Charpentier, Paris, 1859, page 373",
          "text": "Outre la variété des doctrines, quand vit-on jamais la discipline catholique plus dissipée, plus abattue, plus négligée, les abus plus multipliés, les scandales plus fréquents, la vie des ministres plus reprenable et les tumultes du peuple plus menaçants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être critiqué, corrigé."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Schlanger, Objets idéels, J. Vrin, Paris, 1978, page 92",
          "text": "Une théorie est reprise parce qu’elle est « reprenable » ; et surtout, parce que cette reprise présente un intérêt, […]. Une théorie est reprise, mais tout n’est pas « reprenable » en elle."
        },
        {
          "ref": "Un forum pour la transmission reprise d’exploitations agricoles à Plélan-le-Petit, ouest-france.fr, 18 juin 2021",
          "text": "Toute ferme est reprenable, peut-être pas à l’identique, mais ça vaut le coup d’étudier les situations, certains recherchent des petites structures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’une reprise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "word": "reprenable"
}

Download raw JSONL data for reprenable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.