"représentance" meaning in Français

See représentance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃s\ Forms: représentances [plural]
  1. Travail de la pulsion, qui se compose d’une représentation psychique et d’un mouvement de désir.
    Sense id: fr-représentance-fr-noun-FFs236Dk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Repräsentanz (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1915) Traduction de l’allemand Psychische-Repräsentanz (représentance psychique), notion introduite par Sigmund Freud dans un remaniement de ses Trois essais sur la théorie sexuelle, par opposition à Vorstellung (représentation)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "représentances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le concept de représentation chez Freud », dans Revue de l’Association freudienne, nᵒ 12, octobre 1994, Le Discours Psychanalytique http://www.freud-lacan.com/index.php/fr/dictionnaire/4562-le-concept-de-representation-chez-freud texte intégral. Consulté le 31 janvier 2017",
          "text": "Ce remarquable effort de Freud pour clarifier un concept aussi massif que la représentation, travail que lui imposent les signifiants de la langue allemande, a été longtemps effacé par la traduction française du fait de notre langue qui ne dispose donc que d’un seul terme : représentation. C’est pour cela que certains auteurs utilisent maintenant le terme de représentance pour repräsentanz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail de la pulsion, qui se compose d’une représentation psychique et d’un mouvement de désir."
      ],
      "id": "fr-représentance-fr-noun-FFs236Dk",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Repräsentanz"
    }
  ],
  "word": "représentance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1915) Traduction de l’allemand Psychische-Repräsentanz (représentance psychique), notion introduite par Sigmund Freud dans un remaniement de ses Trois essais sur la théorie sexuelle, par opposition à Vorstellung (représentation)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "représentances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le concept de représentation chez Freud », dans Revue de l’Association freudienne, nᵒ 12, octobre 1994, Le Discours Psychanalytique http://www.freud-lacan.com/index.php/fr/dictionnaire/4562-le-concept-de-representation-chez-freud texte intégral. Consulté le 31 janvier 2017",
          "text": "Ce remarquable effort de Freud pour clarifier un concept aussi massif que la représentation, travail que lui imposent les signifiants de la langue allemande, a été longtemps effacé par la traduction française du fait de notre langue qui ne dispose donc que d’un seul terme : représentation. C’est pour cela que certains auteurs utilisent maintenant le terme de représentance pour repräsentanz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail de la pulsion, qui se compose d’une représentation psychique et d’un mouvement de désir."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Repräsentanz"
    }
  ],
  "word": "représentance"
}

Download raw JSONL data for représentance meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.