"repic" meaning in Français

See repic in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.pik\ Forms: repics [plural]
  1. Coup où l’un des joueurs faisant trente points avant de jouer aucune carte, et sans que son adversaire ait rien marqué, compte quatre-vingt-dix, du jeu de piquet.
    Sense id: fr-repic-fr-noun-zTjQpIVc Categories (other): Exemples en français
  2. Celui contre qui on a fait repic. Tags: broadly
    Sense id: fr-repic-fr-noun-sTBYU2OG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (réduire quelqu’un à ne pouvoir répondre, à ne savoir que dire): faire pic, repic et capot

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cipre"
    },
    {
      "word": "crépi"
    },
    {
      "word": "Preci"
    },
    {
      "word": "Price"
    },
    {
      "word": "price"
    },
    {
      "word": "pricé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "réduire quelqu’un à ne pouvoir répondre, à ne savoir que dire",
      "word": "faire pic, repic et capot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait repic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup où l’un des joueurs faisant trente points avant de jouer aucune carte, et sans que son adversaire ait rien marqué, compte quatre-vingt-dix, du jeu de piquet."
      ],
      "id": "fr-repic-fr-noun-zTjQpIVc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous êtes repic."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, Plon, Paris, 1926, page 245",
          "text": "Au fond, nous sommes dupes, l’abbé, repics et capots !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui contre qui on a fait repic."
      ],
      "id": "fr-repic-fr-noun-sTBYU2OG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "repic"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cipre"
    },
    {
      "word": "crépi"
    },
    {
      "word": "Preci"
    },
    {
      "word": "Price"
    },
    {
      "word": "price"
    },
    {
      "word": "pricé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "réduire quelqu’un à ne pouvoir répondre, à ne savoir que dire",
      "word": "faire pic, repic et capot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait repic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup où l’un des joueurs faisant trente points avant de jouer aucune carte, et sans que son adversaire ait rien marqué, compte quatre-vingt-dix, du jeu de piquet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous êtes repic."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, Plon, Paris, 1926, page 245",
          "text": "Au fond, nous sommes dupes, l’abbé, repics et capots !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui contre qui on a fait repic."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "repic"
}

Download raw JSONL data for repic meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.