See renversant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! renversants",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\",
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "renversante",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renversantes",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une nouvelle renversante."
},
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 164",
"text": "Des gens qui me connaissent ont beau me soutenir qu’il n’y avait rien là de si renversant, moi je persiste à trouver au moins curieux que ma mère m’ait parlé, sans en rien savoir, de ce livre que j’étais justement en train d’écrire."
}
],
"glosses": [
"Qui déconcerte fortement."
],
"id": "fr-renversant-fr-adj-RTRy5f~9",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav"
}
],
"word": "renversant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 115 (évantrant modifié en éventrant, coquille probable)",
"text": "Trois jours durant, trois nuits d’horreur, la mer franchit les digues, effondra la falaise, balayant tout dans son irrésistible furie, éventrant les champs saccagés, renversant les chaumières et laissant sur le rivage, lorsqu’elle s’apaisa, un monstre comme seul en peut produire l’Enfer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "renverser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de renverser."
],
"id": "fr-renversant-fr-verb-PwL9Gy0b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renversant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! renversants",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\",
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "renversante",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renversantes",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une nouvelle renversante."
},
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 164",
"text": "Des gens qui me connaissent ont beau me soutenir qu’il n’y avait rien là de si renversant, moi je persiste à trouver au moins curieux que ma mère m’ait parlé, sans en rien savoir, de ce livre que j’étais justement en train d’écrire."
}
],
"glosses": [
"Qui déconcerte fortement."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav"
}
],
"word": "renversant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 115 (évantrant modifié en éventrant, coquille probable)",
"text": "Trois jours durant, trois nuits d’horreur, la mer franchit les digues, effondra la falaise, balayant tout dans son irrésistible furie, éventrant les champs saccagés, renversant les chaumières et laissant sur le rivage, lorsqu’elle s’apaisa, un monstre comme seul en peut produire l’Enfer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "renverser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de renverser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-renversant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renversant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renversant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renversant"
}
Download raw JSONL data for renversant meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.