See renté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Enter"
},
{
"word": "enter"
},
{
"word": "entre"
},
{
"word": "entré"
},
{
"word": "Néret"
},
{
"word": "nerte"
},
{
"word": "réent"
},
{
"word": "terne"
},
{
"word": "terné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de renter."
],
"forms": [
{
"form": "rentés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rentée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rentées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y avait des moines rentés et des moines mendiants."
},
{
"text": "Il faudrait être bien renté pour faire cette dépense."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "C’est moi, le membre de l’Institut, renté, décoré, qui suis le seul révolutionnaire."
},
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre VI, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 470",
"text": "Colbert, qui ne l’aimait guère, a pu songer légitimement qu’en des temps d’économies, on pouvait rayer des listes ce nom illustre et bien renté."
}
],
"glosses": [
"Qui a des rentes, du revenu."
],
"id": "fr-renté-fr-adj-m~oG6IlS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Mais, diront certains bourgeois bien rentés, qui les pieds sur leurs chenets liront tranquillement ces lignes : […]."
},
{
"ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 36",
"text": "Au poulailler perchaient les jeunes et les vieilles dames mal rentées."
}
],
"glosses": [
"Riche."
],
"id": "fr-renté-fr-adj-LiPsF8je",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav"
}
],
"word": "renté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enter"
},
{
"word": "enter"
},
{
"word": "entre"
},
{
"word": "entré"
},
{
"word": "Néret"
},
{
"word": "nerte"
},
{
"word": "réent"
},
{
"word": "terne"
},
{
"word": "terné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de renter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de renter."
],
"id": "fr-renté-fr-verb-T0iaW~G6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enter"
},
{
"word": "enter"
},
{
"word": "entre"
},
{
"word": "entré"
},
{
"word": "Néret"
},
{
"word": "nerte"
},
{
"word": "réent"
},
{
"word": "terne"
},
{
"word": "terné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de renter."
],
"forms": [
{
"form": "rentés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rentée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rentées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y avait des moines rentés et des moines mendiants."
},
{
"text": "Il faudrait être bien renté pour faire cette dépense."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "C’est moi, le membre de l’Institut, renté, décoré, qui suis le seul révolutionnaire."
},
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre VI, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 470",
"text": "Colbert, qui ne l’aimait guère, a pu songer légitimement qu’en des temps d’économies, on pouvait rayer des listes ce nom illustre et bien renté."
}
],
"glosses": [
"Qui a des rentes, du revenu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Mais, diront certains bourgeois bien rentés, qui les pieds sur leurs chenets liront tranquillement ces lignes : […]."
},
{
"ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 36",
"text": "Au poulailler perchaient les jeunes et les vieilles dames mal rentées."
}
],
"glosses": [
"Riche."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav"
}
],
"word": "renté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enter"
},
{
"word": "enter"
},
{
"word": "entre"
},
{
"word": "entré"
},
{
"word": "Néret"
},
{
"word": "nerte"
},
{
"word": "réent"
},
{
"word": "terne"
},
{
"word": "terné"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de renter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de renter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renté"
}
Download raw JSONL data for renté meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.