See renouée des oiseaux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes envahissantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de renouée et de oiseau." ], "forms": [ { "form": "renouées des oiseaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Polygonion avicularis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Article Tranugo, sarnuge, du Dictionnaire étymologique de la langue d’oc (www.etymologie-occitane.fr), 28 octobre 2011", "text": "Il s’agit en général de « chiendent » ou de la « renouée des oiseaux » qui s’appelle aussi « traînasse, centinode, herniole, sanguinaire », ou d’autres mauvaises herbes." }, { "ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 290", "text": "Les fleurs qu’à présent on rencontre le plus souvent au bord de la rivière sont la mikania, la renouée des oiseaux, l'eupatoire pourpre, la lobélie cardinale, la sagittaire à larges feuilles, Chelone glabra, et çà et là la vernonia." } ], "glosses": [ "Plante herbacée de la famille des Polygonacées." ], "id": "fr-renouée_des_oiseaux-fr-noun-r5qdb6ug", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.nwe de.z‿wa.zo\\" } ], "synonyms": [ { "word": "centinode" }, { "word": "chalouche" }, { "raw_tags": [ "Picardie" ], "word": "salonche" }, { "word": "herbe aux cent nœuds" }, { "word": "aviculaire" }, { "word": "renouée" }, { "word": "renouée traînasse" }, { "word": "traînasse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Polygonum aviculare" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عصا الراعي" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "شبط الغول" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جنجر" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "centinodia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pihatatar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "traïnassa" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tirasseta de camin" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "traucacamin" } ], "word": "renouée des oiseaux" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Plantes envahissantes en français", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de renouée et de oiseau." ], "forms": [ { "form": "renouées des oiseaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Polygonion avicularis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Article Tranugo, sarnuge, du Dictionnaire étymologique de la langue d’oc (www.etymologie-occitane.fr), 28 octobre 2011", "text": "Il s’agit en général de « chiendent » ou de la « renouée des oiseaux » qui s’appelle aussi « traînasse, centinode, herniole, sanguinaire », ou d’autres mauvaises herbes." }, { "ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 290", "text": "Les fleurs qu’à présent on rencontre le plus souvent au bord de la rivière sont la mikania, la renouée des oiseaux, l'eupatoire pourpre, la lobélie cardinale, la sagittaire à larges feuilles, Chelone glabra, et çà et là la vernonia." } ], "glosses": [ "Plante herbacée de la famille des Polygonacées." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.nwe de.z‿wa.zo\\" } ], "synonyms": [ { "word": "centinode" }, { "word": "chalouche" }, { "raw_tags": [ "Picardie" ], "word": "salonche" }, { "word": "herbe aux cent nœuds" }, { "word": "aviculaire" }, { "word": "renouée" }, { "word": "renouée traînasse" }, { "word": "traînasse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Polygonum aviculare" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عصا الراعي" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "شبط الغول" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جنجر" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "centinodia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pihatatar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "traïnassa" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tirasseta de camin" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "traucacamin" } ], "word": "renouée des oiseaux" }
Download raw JSONL data for renouée des oiseaux meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.