See renoncule rampante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fleurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Renonculacées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De renoncule et rampant." ], "forms": [ { "form": "renoncules rampantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 69 ] ], "ref": "site jardinage.ooreka.fr", "text": "En effet, l'installation spontanée de nombreuses renoncules rampantes permet de savoir que le sol est argileux, mais surtout fortement humide." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 21 ] ], "ref": "site www.promessedefleurs.com", "text": "La renoncule rampante ou bouton d’or est une plante vivace commune à petites fleurs jaunes dorées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 125 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)", "text": "Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale." } ], "glosses": [ "Plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds, de nom scientifique Ranunculus repens." ], "id": "fr-renoncule_rampante-fr-noun-M-WcXBr8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule rampante.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule rampante.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bouton d’or" }, { "raw_tags": [ "nom usuel" ], "word": "bouton-d’or" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "zhabinë zvaranike" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kriechender Hahnenfuß" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "creeping buttercup" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "cotel" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "sürünən qaymaqçiçəyi" }, { "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "word": "krupende botterbloeme" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "łazawy górkac" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "kazialec paŭzučy", "word": "кaзялец пaўзучы" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "pǎlzjašto ljutiče", "word": "пълзящо лютиче" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó d’or" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó daurat" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "puzavi žabnjak" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lav ranunkel" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "botón de oro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "bugalla" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "roomav tulikas" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "skriðsólja" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "rönsyleinikki" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "krûpende bûterblom" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "buidheag" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "fearbán reatha" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "herba belida" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "patelo" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "blodyn-menyn ymlusgol" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "łažawa maslenka" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kúszó boglárka" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "skriðsóley" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ranuncolo strisciante" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "haikinpōge", "word": "ハイキンポウゲ" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "złocéńc" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "ložņu gundega" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "kraopoeat" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "šliaužiantysis vėdrynas" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "buighag" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kruipende boterbloem" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pè-de-gat" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "jaskier rozłogowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "botão-de-oiro" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pataló" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "suchuq waranqaysu" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "piciorul cocoșului" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ljutik polzučij", "word": "лютик ползучий" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "puzavi ljutić", "word": "пузави љутић" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "plazeča zlatica" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "revsmörblomma" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pryskyřník plazivý" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "tiktakdana" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "žovtecʹ povzučyj", "word": "жовтець повзучий" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "poupêye" } ], "word": "renoncule rampante" }
{ "categories": [ "Fleurs en français", "Locutions nominales en français", "Renonculacées en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en bas-saxon néerlandais", "Traductions en bas-sorabe", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison occidental", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kachoube", "Traductions en letton", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en lituanien", "Traductions en mannois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "De renoncule et rampant." ], "forms": [ { "form": "renoncules rampantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 69 ] ], "ref": "site jardinage.ooreka.fr", "text": "En effet, l'installation spontanée de nombreuses renoncules rampantes permet de savoir que le sol est argileux, mais surtout fortement humide." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 21 ] ], "ref": "site www.promessedefleurs.com", "text": "La renoncule rampante ou bouton d’or est une plante vivace commune à petites fleurs jaunes dorées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 125 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)", "text": "Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale." } ], "glosses": [ "Plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds, de nom scientifique Ranunculus repens." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule rampante.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_rampante.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule rampante.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bouton d’or" }, { "raw_tags": [ "nom usuel" ], "word": "bouton-d’or" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "zhabinë zvaranike" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kriechender Hahnenfuß" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "creeping buttercup" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "cotel" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "sürünən qaymaqçiçəyi" }, { "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "word": "krupende botterbloeme" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "łazawy górkac" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "kazialec paŭzučy", "word": "кaзялец пaўзучы" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "pǎlzjašto ljutiče", "word": "пълзящо лютиче" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó d’or" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó daurat" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "puzavi žabnjak" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lav ranunkel" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "botón de oro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "bugalla" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "roomav tulikas" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "skriðsólja" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "rönsyleinikki" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "krûpende bûterblom" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "buidheag" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "fearbán reatha" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "herba belida" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "patelo" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "blodyn-menyn ymlusgol" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "łažawa maslenka" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kúszó boglárka" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "skriðsóley" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ranuncolo strisciante" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "haikinpōge", "word": "ハイキンポウゲ" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "złocéńc" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "ložņu gundega" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "kraopoeat" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "šliaužiantysis vėdrynas" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "buighag" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kruipende boterbloem" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pè-de-gat" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "jaskier rozłogowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "botão-de-oiro" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pataló" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "suchuq waranqaysu" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "piciorul cocoșului" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ljutik polzučij", "word": "лютик ползучий" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "puzavi ljutić", "word": "пузави љутић" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "plazeča zlatica" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "revsmörblomma" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pryskyřník plazivý" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "tiktakdana" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "žovtecʹ povzučyj", "word": "жовтець повзучий" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "poupêye" } ], "word": "renoncule rampante" }
Download raw JSONL data for renoncule rampante meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.