"renonçante" meaning in Français

See renonçante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\, \ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\ Forms: renonçant [singular, masculine], renonçants [plural, masculine], renonçantes [plural, feminine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Féminin singulier de renonçant. Form of: renonçant
    Sense id: fr-renonçante-fr-adj-owJrBrJd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\, \ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\ Forms: renonçantes [plural], renonçant [masculine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Celle qui renonce.
    Sense id: fr-renonçante-fr-noun-eoENzmD2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rinunciante (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "encartonne"
    },
    {
      "word": "encartonné"
    },
    {
      "word": "étançonner"
    },
    {
      "word": "recantonne"
    },
    {
      "word": "recantonné"
    },
    {
      "word": "réenconnât"
    },
    {
      "word": "réénonçant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de renonçant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renonçant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "renonçants",
      "ipas": [
        "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "renonçantes",
      "ipas": [
        "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Frédéric Ragon, Théorie de la rétention et de l’imputation des dons faits à des successibles, tome second, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1862",
          "text": "Il s’agissait d’une héritière qui avait déclaré renoncer à la succession paternelle pour s’en tenir à l’action en réduction des libéralités faites à sa sœur ; la cour vit dans cette déclaration quelque chose de contradictoire et décida que cette héritière était plutôt acceptante que renonçante."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "renonçant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de renonçant."
      ],
      "id": "fr-renonçante-fr-adj-owJrBrJd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "renonçante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "encartonne"
    },
    {
      "word": "encartonné"
    },
    {
      "word": "étançonner"
    },
    {
      "word": "recantonne"
    },
    {
      "word": "recantonné"
    },
    {
      "word": "réenconnât"
    },
    {
      "word": "réénonçant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de renonçant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renonçantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "renonçant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Frédéric Ragon, Théorie de la rétention et de l’imputation des dons faits à des successibles, tome second, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1862",
          "text": "Dans l’affaire Mourgues, il y avait une renonçante qui ne retenait pas toute sa réserve, mais la restriction du préciput fait à l’un des enfants au quart des biens ferma la porte à la difficulté qui aurait pu en résulter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui renonce."
      ],
      "id": "fr-renonçante-fr-noun-eoENzmD2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinunciante"
    }
  ],
  "word": "renonçante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "encartonne"
    },
    {
      "word": "encartonné"
    },
    {
      "word": "étançonner"
    },
    {
      "word": "recantonne"
    },
    {
      "word": "recantonné"
    },
    {
      "word": "réenconnât"
    },
    {
      "word": "réénonçant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de renonçant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renonçant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "renonçants",
      "ipas": [
        "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "renonçantes",
      "ipas": [
        "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Frédéric Ragon, Théorie de la rétention et de l’imputation des dons faits à des successibles, tome second, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1862",
          "text": "Il s’agissait d’une héritière qui avait déclaré renoncer à la succession paternelle pour s’en tenir à l’action en réduction des libéralités faites à sa sœur ; la cour vit dans cette déclaration quelque chose de contradictoire et décida que cette héritière était plutôt acceptante que renonçante."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "renonçant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de renonçant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "renonçante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "encartonne"
    },
    {
      "word": "encartonné"
    },
    {
      "word": "étançonner"
    },
    {
      "word": "recantonne"
    },
    {
      "word": "recantonné"
    },
    {
      "word": "réenconnât"
    },
    {
      "word": "réénonçant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de renonçant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renonçantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "renonçant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Frédéric Ragon, Théorie de la rétention et de l’imputation des dons faits à des successibles, tome second, Auguste Durand, Libraire, Paris, 1862",
          "text": "Dans l’affaire Mourgues, il y avait une renonçante qui ne retenait pas toute sa réserve, mais la restriction du préciput fait à l’un des enfants au quart des biens ferma la porte à la difficulté qui aurait pu en résulter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui renonce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.nɔ̃.sɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinunciante"
    }
  ],
  "word": "renonçante"
}

Download raw JSONL data for renonçante meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.