See renflouage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de renflouer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "renflouages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc Elder, Le peuple de la mer, 1913", "text": "Tout de même il tint son personnage les jours suivants et fut se renseigner quotidiennement à la Marine. Le renflouage n'avançait pas." } ], "glosses": [ "Action de renflouer un vaisseau ou résultat de cette action." ], "id": "fr-renflouage-fr-noun-RPq2LGF2", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 347", "text": "J’allai voir un certain abbé Beaudin, dont Jacques même m’avait parlé avec estime, et qui se spécialisait dans le renflouage des intellectuels en perdition." } ], "id": "fr-renflouage-fr-noun-47DEQpj8", "tags": [ "figuratively", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.flu.aʒ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--renflouage.ogg", "ipa": "ʁɑ̃.flu.aʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-Paris--renflouage.ogg/Fr-Paris--renflouage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--renflouage.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-renflouage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-renflouage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "renflouement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odsukivanje" } ], "word": "renflouage" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de renflouer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "renflouages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Marc Elder, Le peuple de la mer, 1913", "text": "Tout de même il tint son personnage les jours suivants et fut se renseigner quotidiennement à la Marine. Le renflouage n'avançait pas." } ], "glosses": [ "Action de renflouer un vaisseau ou résultat de cette action." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 347", "text": "J’allai voir un certain abbé Beaudin, dont Jacques même m’avait parlé avec estime, et qui se spécialisait dans le renflouage des intellectuels en perdition." } ], "tags": [ "figuratively", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.flu.aʒ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--renflouage.ogg", "ipa": "ʁɑ̃.flu.aʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-Paris--renflouage.ogg/Fr-Paris--renflouage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--renflouage.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-renflouage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-renflouage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-renflouage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "renflouement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odsukivanje" } ], "word": "renflouage" }
Download raw JSONL data for renflouage meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.