"rendre coup pour coup" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rendre, coup et pour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
          "text": "Je ne voulais même pas avoir l'air de comprendre que ce rire signifiait le dédain et la moquerie, mais pour rendre coup pour coup, je répondis à Françoise, bien que je ne connusse pas le petit chapeau dont elle parlait : « Ce que vous appelez “petit chapeau plat” est quelque chose de simplement ravissant… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répliquer avec une défense aussi ferme que l'attaque elle-même."
      ],
      "id": "fr-rendre_coup_pour_coup-fr-verb-f8Dn2PAg",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃dʁ ku puʁ ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rendre coup pour coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rendre coup pour coup.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendre coup pour coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendre coup pour coup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remettre la monnaie de la pièce"
    },
    {
      "word": "rendre la monnaie de la pièce"
    },
    {
      "word": "répondre coup pour coup"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "return blow for blow"
    }
  ],
  "word": "rendre coup pour coup"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rendre, coup et pour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
          "text": "Je ne voulais même pas avoir l'air de comprendre que ce rire signifiait le dédain et la moquerie, mais pour rendre coup pour coup, je répondis à Françoise, bien que je ne connusse pas le petit chapeau dont elle parlait : « Ce que vous appelez “petit chapeau plat” est quelque chose de simplement ravissant… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répliquer avec une défense aussi ferme que l'attaque elle-même."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃dʁ ku puʁ ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rendre coup pour coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rendre_coup_pour_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rendre coup pour coup.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendre coup pour coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendre_coup_pour_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendre coup pour coup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remettre la monnaie de la pièce"
    },
    {
      "word": "rendre la monnaie de la pièce"
    },
    {
      "word": "répondre coup pour coup"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "return blow for blow"
    }
  ],
  "word": "rendre coup pour coup"
}