"rendra" meaning in Français

See rendra in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɑ̃.dʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendra.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rendra.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rendra.wav Forms: il/elle/on rendra
  1. Troisième personne du singulier du futur de rendre. Form of: rendre
    Sense id: fr-rendra-fr-verb-ymftPOjl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ardern"
    },
    {
      "word": "Darren"
    },
    {
      "word": "Renard"
    },
    {
      "word": "renard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on rendra"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Enfin j’aurais voulu qu’au moins il mît dans son cœur une noble et belle créature, et non une histrionne, une baladine, une femme de théâtre, un auteur habitué à feindre des sentiments, une mauvaise femme qui le trompera et le rendra malheureux."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 2",
          "text": "Clémentine Célarié se rendra peut-être dans sa maison de la presqu’île de Crozon (29), tout comme Laurent Voulzy et Alain Souchon, à Belle-Île (56), qu’ils aiment tant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du futur de rendre."
      ],
      "id": "fr-rendra-fr-verb-ymftPOjl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.dʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rendra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rendra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rendra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rendra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rendra"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ardern"
    },
    {
      "word": "Darren"
    },
    {
      "word": "Renard"
    },
    {
      "word": "renard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on rendra"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Enfin j’aurais voulu qu’au moins il mît dans son cœur une noble et belle créature, et non une histrionne, une baladine, une femme de théâtre, un auteur habitué à feindre des sentiments, une mauvaise femme qui le trompera et le rendra malheureux."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 2",
          "text": "Clémentine Célarié se rendra peut-être dans sa maison de la presqu’île de Crozon (29), tout comme Laurent Voulzy et Alain Souchon, à Belle-Île (56), qu’ils aiment tant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rendre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du futur de rendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.dʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rendra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rendra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rendra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rendra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rendra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rendra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rendra"
}

Download raw JSONL data for rendra meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.