See rencogné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "encogner"
},
{
"word": "engoncer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rencognés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rencognée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rencognées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, réédition Cercle du Bibliophile, 1934, page 275",
"text": "Puis, se tournant vers Bétégué-Bili et son petit monde, tous rencognés au fond de la case comme des bêtes qui sentent la cravache […]"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46",
"text": "Madame Mère rencognée sur son banc refusa de déjeuner, offre sur laquelle Michel n’insista pas, Aldegonde, qui veillait Fernande une partie de la nuit, ayant à peu près éteint ses fourneaux."
}
],
"glosses": [
"Serré, blotti dans un coin."
],
"id": "fr-rencogné-fr-adj-Q1v-zcSG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Rochette, critique du téléfilm Le Passe-muraille, Telerama.fr, 14/06/2022",
"text": "Pierrot malingre et timoré, Émile Dutilleul ne brille pas par sa jovialité. Costume anthracite, mallette défraîchie et calvitie naissante dessinent les contours de cet assureur divorcé, rencogné dans sa routine et une orgueilleuse impassibilité."
}
],
"id": "fr-rencogné-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
}
],
"word": "rencogné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encogner"
},
{
"word": "engoncer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rencogner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de rencogner."
],
"id": "fr-rencogné-fr-verb-2qQyWaaw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rencogné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encogner"
},
{
"word": "engoncer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rencognés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rencognée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rencognées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, réédition Cercle du Bibliophile, 1934, page 275",
"text": "Puis, se tournant vers Bétégué-Bili et son petit monde, tous rencognés au fond de la case comme des bêtes qui sentent la cravache […]"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46",
"text": "Madame Mère rencognée sur son banc refusa de déjeuner, offre sur laquelle Michel n’insista pas, Aldegonde, qui veillait Fernande une partie de la nuit, ayant à peu près éteint ses fourneaux."
}
],
"glosses": [
"Serré, blotti dans un coin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Rochette, critique du téléfilm Le Passe-muraille, Telerama.fr, 14/06/2022",
"text": "Pierrot malingre et timoré, Émile Dutilleul ne brille pas par sa jovialité. Costume anthracite, mallette défraîchie et calvitie naissante dessinent les contours de cet assureur divorcé, rencogné dans sa routine et une orgueilleuse impassibilité."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
}
],
"word": "rencogné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encogner"
},
{
"word": "engoncer"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rencogner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de rencogner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kɔ.ɲe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rencogné"
}
Download raw JSONL data for rencogné meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.