"renard des pampas" meaning in Français

See renard des pampas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.naʁ dɛ pɑ̃.pa\ Forms: renards des pampas [plural]
  1. Renard de taille moyenne vivant en Amérique du Sud, de nom scientifique Lycalopex gymnocercus.
    Sense id: fr-renard_des_pampas-fr-noun-nVh75Mrv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: renard d’Aszara, renard d’Azara, renard de la pampa Translations: zorro (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De renard et pampa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renards des pampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              122
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 17",
          "text": "Des vétérinaires brésiliens ont découvert le premier cas d’un croisement entre un chien domestique et un renard des pampas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              22
            ]
          ],
          "ref": "site wamiz.com, 19 septembre 2023",
          "text": "Les renards des pampas ont généralement 74 chromosomes, tandis que les chiens domestiques en ont 78."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              75
            ]
          ],
          "ref": "site www.lechasseurfrancais.com",
          "text": "C’était un animal étonnant, un véritable hybride entre un renard des pampas et un chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renard de taille moyenne vivant en Amérique du Sud, de nom scientifique Lycalopex gymnocercus."
      ],
      "id": "fr-renard_des_pampas-fr-noun-nVh75Mrv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ dɛ pɑ̃.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "renard d’Aszara"
    },
    {
      "word": "renard d’Azara"
    },
    {
      "word": "renard de la pampa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorro"
    }
  ],
  "word": "renard des pampas"
}
{
  "categories": [
    "Canidés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De renard et pampa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renards des pampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              122
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 17",
          "text": "Des vétérinaires brésiliens ont découvert le premier cas d’un croisement entre un chien domestique et un renard des pampas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              22
            ]
          ],
          "ref": "site wamiz.com, 19 septembre 2023",
          "text": "Les renards des pampas ont généralement 74 chromosomes, tandis que les chiens domestiques en ont 78."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              75
            ]
          ],
          "ref": "site www.lechasseurfrancais.com",
          "text": "C’était un animal étonnant, un véritable hybride entre un renard des pampas et un chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renard de taille moyenne vivant en Amérique du Sud, de nom scientifique Lycalopex gymnocercus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ dɛ pɑ̃.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "renard d’Aszara"
    },
    {
      "word": "renard d’Azara"
    },
    {
      "word": "renard de la pampa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorro"
    }
  ],
  "word": "renard des pampas"
}

Download raw JSONL data for renard des pampas meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.