"renard de Teumesse" meaning in Français

See renard de Teumesse in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁə.naʁ də tø.mes\
  1. Dans la mythologie grecque, créature fantastique insaisissable, envoyée par les dieux pour terroriser les Thébains du temps de la première régence de Créon.
    Sense id: fr-renard_de_Teumesse-fr-name-FKatBPeY Categories (other): Créatures mythologiques en français Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Teumessischer Fuchs [masculine] (Allemand), Teumessian fox (Anglais), Cadmean vixen (Anglais), zorra teumesia [feminine] (Espagnol), Teumessoksen kettu (Finnois), Τευμησσία αλεπού (Tevmissía alepú) [feminine] (Grec), Καδμεία αλεπού (Kadhmía alepú) [feminine] (Grec), volpe di Teumesso [feminine] (Italien), テウメーッソスの狐 (Teumēssosu no kitsune) (Japonais), Тевмесская лисица (Tevmesskaja lisica) [feminine] (Russe), Лисица из Теумесе (Lisica iz Teumese) [feminine] (Serbe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀλώπηξ Τευμησσοῦ, alốpêx Teumêssoû."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la mythologie grecque, créature fantastique insaisissable, envoyée par les dieux pour terroriser les Thébains du temps de la première régence de Créon."
      ],
      "id": "fr-renard_de_Teumesse-fr-name-FKatBPeY",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ də tø.mes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teumessischer Fuchs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teumessian fox"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cadmean vixen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zorra teumesia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Teumessoksen kettu"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Tevmissía alepú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τευμησσία αλεπού"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kadhmía alepú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Καδμεία αλεπού"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volpe di Teumesso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Teumēssosu no kitsune",
      "word": "テウメーッソスの狐"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tevmesskaja lisica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тевмесская лисица"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Lisica iz Teumese",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лисица из Теумесе"
    }
  ],
  "word": "renard de Teumesse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀλώπηξ Τευμησσοῦ, alốpêx Teumêssoû."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dans la mythologie grecque, créature fantastique insaisissable, envoyée par les dieux pour terroriser les Thébains du temps de la première régence de Créon."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ də tø.mes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teumessischer Fuchs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teumessian fox"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cadmean vixen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zorra teumesia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Teumessoksen kettu"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Tevmissía alepú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τευμησσία αλεπού"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kadhmía alepú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Καδμεία αλεπού"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volpe di Teumesso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Teumēssosu no kitsune",
      "word": "テウメーッソスの狐"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tevmesskaja lisica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Тевмесская лисица"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Lisica iz Teumese",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лисица из Теумесе"
    }
  ],
  "word": "renard de Teumesse"
}

Download raw JSONL data for renard de Teumesse meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.