See renaissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Antrassien"
},
{
"word": "antrassien"
},
{
"word": "arsénisant"
},
{
"word": "entransais"
},
{
"word": "estransina"
},
{
"word": "rainassent"
},
{
"word": "retannisas"
},
{
"word": "tanniseras"
},
{
"word": "Transianes"
},
{
"word": "transianes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe renaître."
],
"forms": [
{
"form": "renaissants",
"ipas": [
"\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "renaissante",
"ipas": [
"\\ʁə.nɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renaissantes",
"ipas": [
"\\ʁə.nɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre neuvième",
"text": "Incapable de soupçonner l’influence de la médiocratie de sa vallée, Montcornet ne parla donc pas de Gaubertin, dont la main attisait le foyer de ces renaissantes difficultés."
}
],
"glosses": [
"Qui renaît."
],
"id": "fr-renaissant-fr-adj-boTJnbcb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre IV, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 391",
"text": "Les quartiers nouveaux, les églises neuves, n’ont pas encore modifié si cruellement son apparence de cité médiévale et renaissante, à petites rues, à pentes rapides, à peuple criard, à enseignes et à cabarets."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 81",
"text": "C’était un château de style mi-renaissant, mi-médiéval avec des créneaux, des tourelles, des pilastres à arabesque et de grandes lucarnes sculptées."
},
{
"ref": "David Le Breton, La chair à vif: usages médicaux et mondains du corps humain, Éditions A.M. Métailié, 1993",
"text": "Le souci des artistes renaissants est alors la fidélité aux formes réelles de la corporéité humaine."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Renaissance."
],
"id": "fr-renaissant-fr-adj-4MrDDSXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav"
}
],
"word": "renaissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antrassien"
},
{
"word": "antrassien"
},
{
"word": "arsénisant"
},
{
"word": "entransais"
},
{
"word": "estransina"
},
{
"word": "rainassent"
},
{
"word": "retannisas"
},
{
"word": "tanniseras"
},
{
"word": "Transianes"
},
{
"word": "transianes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe renaître."
],
"forms": [
{
"form": "renaissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 82",
"text": "Le premier peut-être dans l’art occidental depuis les grands renaissants, il a, aux séductions nocturnes d’une Hildegarde de Bingen, préféré les constructions difficiles et claires du \"bœuf muet\", comme ses condisciples de l’université de Cologne avaient coutume de surnommer l’Aquinite."
}
],
"glosses": [
"Artiste de la Renaissance."
],
"id": "fr-renaissant-fr-noun-GfWvSxyi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renaissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antrassien"
},
{
"word": "antrassien"
},
{
"word": "arsénisant"
},
{
"word": "entransais"
},
{
"word": "estransina"
},
{
"word": "rainassent"
},
{
"word": "retannisas"
},
{
"word": "tanniseras"
},
{
"word": "Transianes"
},
{
"word": "transianes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe renaître."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renaitre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de renaître (ou renaitre)."
],
"id": "fr-renaissant-fr-verb-4HBL7T10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renaissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antrassien"
},
{
"word": "antrassien"
},
{
"word": "arsénisant"
},
{
"word": "entransais"
},
{
"word": "estransina"
},
{
"word": "rainassent"
},
{
"word": "retannisas"
},
{
"word": "tanniseras"
},
{
"word": "Transianes"
},
{
"word": "transianes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe renaître."
],
"forms": [
{
"form": "renaissants",
"ipas": [
"\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "renaissante",
"ipas": [
"\\ʁə.nɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renaissantes",
"ipas": [
"\\ʁə.nɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre neuvième",
"text": "Incapable de soupçonner l’influence de la médiocratie de sa vallée, Montcornet ne parla donc pas de Gaubertin, dont la main attisait le foyer de ces renaissantes difficultés."
}
],
"glosses": [
"Qui renaît."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre IV, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 391",
"text": "Les quartiers nouveaux, les églises neuves, n’ont pas encore modifié si cruellement son apparence de cité médiévale et renaissante, à petites rues, à pentes rapides, à peuple criard, à enseignes et à cabarets."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 81",
"text": "C’était un château de style mi-renaissant, mi-médiéval avec des créneaux, des tourelles, des pilastres à arabesque et de grandes lucarnes sculptées."
},
{
"ref": "David Le Breton, La chair à vif: usages médicaux et mondains du corps humain, Éditions A.M. Métailié, 1993",
"text": "Le souci des artistes renaissants est alors la fidélité aux formes réelles de la corporéité humaine."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Renaissance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav"
}
],
"word": "renaissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antrassien"
},
{
"word": "antrassien"
},
{
"word": "arsénisant"
},
{
"word": "entransais"
},
{
"word": "estransina"
},
{
"word": "rainassent"
},
{
"word": "retannisas"
},
{
"word": "tanniseras"
},
{
"word": "Transianes"
},
{
"word": "transianes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe renaître."
],
"forms": [
{
"form": "renaissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 82",
"text": "Le premier peut-être dans l’art occidental depuis les grands renaissants, il a, aux séductions nocturnes d’une Hildegarde de Bingen, préféré les constructions difficiles et claires du \"bœuf muet\", comme ses condisciples de l’université de Cologne avaient coutume de surnommer l’Aquinite."
}
],
"glosses": [
"Artiste de la Renaissance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renaissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antrassien"
},
{
"word": "antrassien"
},
{
"word": "arsénisant"
},
{
"word": "entransais"
},
{
"word": "estransina"
},
{
"word": "rainassent"
},
{
"word": "retannisas"
},
{
"word": "tanniseras"
},
{
"word": "Transianes"
},
{
"word": "transianes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe renaître."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renaitre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de renaître (ou renaitre)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-renaissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renaissant"
}
Download raw JSONL data for renaissant meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.