See renâclement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "encalmèrent" }, { "word": "relancement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de renâcler avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "renâclements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arthur Conan Doyle, traduit de l'anglais (traducteur à préciser ou à vérifier), Les Os, chapitre 3", "text": "Une fois, il fut projeté sur le sol par un choc violent et sourd, pendant que le cheval portait brusquement la tête en avant, avec un renâclement de triomphe, mais ce fut seulement pour s’apercevoir que l’homme, étendu à terre sous ses sabots de devant, maintenait son étreinte impitoyable." } ], "glosses": [ "Reniflement bruyant d'un animal ou d'une personne énervée." ], "id": "fr-renâclement-fr-noun-bIgiT0aX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir aux épices, 1921", "text": "Je marchais lentement, baisant tes lèvres rudes, aspirant l’âcre et chaude senteur de ta bouche, ô ma vieille maîtresse, ma vieille Gambier ! j’écoutais le grincement des meules et le renâclement farouche de la mer, quand soudain retentit à mon oreille un air de danse, et j’aperçus une faible lueur qui rougeoyait à la fenêtre d’une grange." } ], "glosses": [ "Bruit qui ressemble au souffle bruyant d'un animal." ], "id": "fr-renâclement-fr-noun-COSby18M", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.nɑ.klə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "renâclement" }
{ "anagrams": [ { "word": "encalmèrent" }, { "word": "relancement" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de renâcler avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "renâclements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pages à vérifier en français" ], "examples": [ { "ref": "Arthur Conan Doyle, traduit de l'anglais (traducteur à préciser ou à vérifier), Les Os, chapitre 3", "text": "Une fois, il fut projeté sur le sol par un choc violent et sourd, pendant que le cheval portait brusquement la tête en avant, avec un renâclement de triomphe, mais ce fut seulement pour s’apercevoir que l’homme, étendu à terre sous ses sabots de devant, maintenait son étreinte impitoyable." } ], "glosses": [ "Reniflement bruyant d'un animal ou d'une personne énervée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir aux épices, 1921", "text": "Je marchais lentement, baisant tes lèvres rudes, aspirant l’âcre et chaude senteur de ta bouche, ô ma vieille maîtresse, ma vieille Gambier ! j’écoutais le grincement des meules et le renâclement farouche de la mer, quand soudain retentit à mon oreille un air de danse, et j’aperçus une faible lueur qui rougeoyait à la fenêtre d’une grange." } ], "glosses": [ "Bruit qui ressemble au souffle bruyant d'un animal." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.nɑ.klə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "renâclement" }
Download raw JSONL data for renâclement meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.