"remugler" meaning in Français

See remugler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.my.gle\, \ʁə.my.gle\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remugler.wav
Rhymes: \le\
  1. Exhaler une odeur désagréable.
    Sense id: fr-remugler-fr-verb-BEZuZY-q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grumeler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\le\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de remugle et -er."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, L’Eau vive, Gallimard, Paris, 1943, page 362 ; réédition Le livre de Poche en deux volumes : Rondeur des jours (nᵒ 2395, 1968) et L’Oiseau bagué (nᵒ 2661, 1969), page 228 du deuxième volume",
          "text": "Mystère même : l’évier remugla un hoquet d’eau."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Quand Michel arriva sur la plage, remuglé d’une odeur d’huile minérale chaude, l’ULM décollait."
        },
        {
          "ref": "Michel Quint, Triste comme un enfant, Société éditrice du Monde, collection « Les petits polars du Monde »nᵒ 9, Paris, 2012, ISBN 978-2-36156-062-1, page 12",
          "text": "On renifle l’odeur de fièvre des grands combats. Tout ce bel aréopage remugle du parfum cher et de la sueur aigre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exhaler une odeur désagréable."
      ],
      "id": "fr-remugler-fr-verb-BEZuZY-q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.my.gle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.my.gle\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remugler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remugler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remugler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grumeler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\le\\",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de remugle et -er."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, L’Eau vive, Gallimard, Paris, 1943, page 362 ; réédition Le livre de Poche en deux volumes : Rondeur des jours (nᵒ 2395, 1968) et L’Oiseau bagué (nᵒ 2661, 1969), page 228 du deuxième volume",
          "text": "Mystère même : l’évier remugla un hoquet d’eau."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Quand Michel arriva sur la plage, remuglé d’une odeur d’huile minérale chaude, l’ULM décollait."
        },
        {
          "ref": "Michel Quint, Triste comme un enfant, Société éditrice du Monde, collection « Les petits polars du Monde »nᵒ 9, Paris, 2012, ISBN 978-2-36156-062-1, page 12",
          "text": "On renifle l’odeur de fièvre des grands combats. Tout ce bel aréopage remugle du parfum cher et de la sueur aigre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exhaler une odeur désagréable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.my.gle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.my.gle\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remugler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remugler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remugler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remugler"
}

Download raw JSONL data for remugler meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.