"remuement" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmeurent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de remuer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remuements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "remûment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Souvent nous nous arrêtions au milieu d’une phrase, parce qu’il nous avait semblé entendre un craquement, un pas, un remuement insolite…"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
          "text": "La voix se taisait, et je m’apercevais au remuement de ses lèvres qu’elle continuait intérieurement l’air commencé à haute voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ce qui remue."
      ],
      "id": "fr-remuement-fr-noun-6bMTgJyq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Transport d’une grande quantité de terre d’un lieu à un autre."
      ],
      "id": "fr-remuement-fr-noun-LNC5LreS",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les enfants aiment le bruit et le remuement."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Il entendit d’abord du remuement dans la petite chambre que Julien occupait à côté de la leur, puis la porte s’ouvrit et la mère entra sans faire de bruit."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Les petits pâtés, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 140",
          "text": "Alors, avec un grand remuement de chaises, un froufrou d’endimanchement, une expansion d’enfants rieurs devant la table mise, tous ces bourgeois heureux s’installaient autour des petits pâtés symétriquement empilés sur le réchaud d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation, changement."
      ],
      "id": "fr-remuement-fr-noun-nCOv1wf2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Causer du remuement."
        },
        {
          "text": "Il y a eu de grands remuements dans cette province."
        },
        {
          "text": "Son arrivée a causé beaucoup de remuement dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation, trouble excité dans un état, dans un pays, dans une maison."
      ],
      "id": "fr-remuement-fr-noun-6xaLZDPz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.my.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remuage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podrhtavanje"
    }
  ],
  "word": "remuement"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmeurent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de remuer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remuements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "remûment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Souvent nous nous arrêtions au milieu d’une phrase, parce qu’il nous avait semblé entendre un craquement, un pas, un remuement insolite…"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
          "text": "La voix se taisait, et je m’apercevais au remuement de ses lèvres qu’elle continuait intérieurement l’air commencé à haute voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ce qui remue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Transport d’une grande quantité de terre d’un lieu à un autre."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les enfants aiment le bruit et le remuement."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Il entendit d’abord du remuement dans la petite chambre que Julien occupait à côté de la leur, puis la porte s’ouvrit et la mère entra sans faire de bruit."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Les petits pâtés, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 140",
          "text": "Alors, avec un grand remuement de chaises, un froufrou d’endimanchement, une expansion d’enfants rieurs devant la table mise, tous ces bourgeois heureux s’installaient autour des petits pâtés symétriquement empilés sur le réchaud d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation, changement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Causer du remuement."
        },
        {
          "text": "Il y a eu de grands remuements dans cette province."
        },
        {
          "text": "Son arrivée a causé beaucoup de remuement dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation, trouble excité dans un état, dans un pays, dans une maison."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.my.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remuage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podrhtavanje"
    }
  ],
  "word": "remuement"
}