See remontant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mentorant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de remonter."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! remontants",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\",
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "remontante",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "remontantes",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rosiers remontants."
},
{
"text": "Framboisiers remontants."
}
],
"glosses": [
"Qui repousse à l’arrière-saison, qui redonne des fleurs, des fruits."
],
"id": "fr-remontant-fr-adj-1uqeRxnl",
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin est très remontant."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 120",
"text": "« Allons parler à P. » Il arrivait et nous l’avons harponné : « Vous avez promis qu’elle ne souffrirait pas. — Elle ne souffrira pas. » Il nous fit remarquer que si on avait voulu à tout prix la prolonger et lui assurer une semaine de martyre, il aurait fallu une nouvelle opération, des transfusions, des piqûres remontantes."
}
],
"glosses": [
"Qui est réconfortant."
],
"id": "fr-remontant-fr-adj-qp0r1Vlc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav"
}
],
"word": "remontant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mentorant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de remonter."
],
"forms": [
{
"form": "remontants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui fait prendre des remontants."
}
],
"glosses": [
"Substance remontante, réconfortante."
],
"id": "fr-remontant-fr-noun-5wL8VJja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remontant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mentorant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de remonter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chavette, Le rémouleur, 1873",
"text": "La maison retentissait du pas lourd du géant remontant à sa mansarde dans laquelle il était revenu coucher depuis l’arrivée d’Yvon, et, dix minutes après, son monstrueux ronflement se faisait entendre."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "À 6 heures précises, un tonnerre assourdissant emplit le ciel. Son grondement incessant se répercuta longuement contre les remparts montagneux, dégringolant au fond du ravin et remontant en échos jusqu’à Aboudid."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remonter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de remonter."
],
"id": "fr-remontant-fr-verb-CcDQ~75s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remontant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mentorant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de remonter."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! remontants",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\",
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "remontante",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "remontantes",
"ipas": [
"\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’horticulture"
],
"examples": [
{
"text": "Rosiers remontants."
},
{
"text": "Framboisiers remontants."
}
],
"glosses": [
"Qui repousse à l’arrière-saison, qui redonne des fleurs, des fruits."
],
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin est très remontant."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 120",
"text": "« Allons parler à P. » Il arrivait et nous l’avons harponné : « Vous avez promis qu’elle ne souffrirait pas. — Elle ne souffrira pas. » Il nous fit remarquer que si on avait voulu à tout prix la prolonger et lui assurer une semaine de martyre, il aurait fallu une nouvelle opération, des transfusions, des piqûres remontantes."
}
],
"glosses": [
"Qui est réconfortant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav"
}
],
"word": "remontant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mentorant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de remonter."
],
"forms": [
{
"form": "remontants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui fait prendre des remontants."
}
],
"glosses": [
"Substance remontante, réconfortante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remontant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mentorant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de remonter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chavette, Le rémouleur, 1873",
"text": "La maison retentissait du pas lourd du géant remontant à sa mansarde dans laquelle il était revenu coucher depuis l’arrivée d’Yvon, et, dix minutes après, son monstrueux ronflement se faisait entendre."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "À 6 heures précises, un tonnerre assourdissant emplit le ciel. Son grondement incessant se répercuta longuement contre les remparts montagneux, dégringolant au fond du ravin et remontant en échos jusqu’à Aboudid."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remonter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de remonter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-remontant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-remontant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remontant"
}
Download raw JSONL data for remontant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.