"remilitarisation" meaning in Français

See remilitarisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav Forms: remilitarisations [plural]
  1. Action de remilitariser.
    Sense id: fr-remilitarisation-fr-noun-xGZ~Y-4y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Action de redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer. Tags: figuratively
    Sense id: fr-remilitarisation-fr-noun-9x51k~Mr Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: réarmement Related terms: militariser Translations: remilitarisation (Anglais), remilitarization (Anglais), ponovno militariziranje (Croate), osposobljavljanje vatrenog oružja za boj (Croate), rimilitarizzazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "démilitarisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De remilitariser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remilitarisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "militariser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162",
          "text": "Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de remilitariser."
      ],
      "id": "fr-remilitarisation-fr-noun-xGZ~Y-4y",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              241,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Mediapart du 12/03/2017, Armes de la terreur: la faillite de l'Europe",
          "text": "« Cette démarche est, en France, parfaitement illégale, mais matériellement facile », soulignait dans un rapport du 20 janvier 2015 le Laboratoire de la police scientifique de Paris, qui a analysé l’arsenal de Coulibaly. Seulement voilà, la remilitarisation, même artisanale, d’une arme d’alarme est un jeu d’enfant pour un connaisseur (voir notre infographie). D’inoffensive, elle devient ou redevient alors mortelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer."
      ],
      "id": "fr-remilitarisation-fr-noun-9x51k~Mr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réarmement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remilitarisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remilitarization"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovno militariziranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osposobljavljanje vatrenog oružja za boj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rimilitarizzazione"
    }
  ],
  "word": "remilitarisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "démilitarisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De remilitariser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remilitarisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "militariser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162",
          "text": "Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de remilitariser."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              241,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Mediapart du 12/03/2017, Armes de la terreur: la faillite de l'Europe",
          "text": "« Cette démarche est, en France, parfaitement illégale, mais matériellement facile », soulignait dans un rapport du 20 janvier 2015 le Laboratoire de la police scientifique de Paris, qui a analysé l’arsenal de Coulibaly. Seulement voilà, la remilitarisation, même artisanale, d’une arme d’alarme est un jeu d’enfant pour un connaisseur (voir notre infographie). D’inoffensive, elle devient ou redevient alors mortelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remilitarisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réarmement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remilitarisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remilitarization"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovno militariziranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osposobljavljanje vatrenog oružja za boj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rimilitarizzazione"
    }
  ],
  "word": "remilitarisation"
}

Download raw JSONL data for remilitarisation meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.