"remettre une pièce dans le nourrain" meaning in Français

See remettre une pièce dans le nourrain in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre une pièce dans le nourrain.wav
  1. Recommencer, insister pour faire ou dire quelque chose.
    Sense id: fr-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain-fr-verb-UCefSOR9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De remettre, pièce et nourrain, au sens de tirelire en forme de cochon dans laquelle on met des pièces. Expression rendue populaire par Jacques Capelovici dans une émission de télévision française."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 13 (coquille nourrin corrigée en nourrain, conformément au site du journal)",
          "text": "Alors, le bronze en poche, c’est un coup de gueule poussé dans L’Équipe par l’ouvreuse Jessy Trémoulière, frustrée d’avoir joué les utilités en Nouvelle-Zélande, qui a remis une pièce dans le nourrain."
        },
        {
          "ref": "site www.bienpublic.com, 4 décembre 2020",
          "text": "Tant de promesses non exécutées, enfin il passera ça sous les problèmes du covid et les gogos iront remettre une pièce dans le nourrain."
        },
        {
          "ref": "site www.vosgesmatin.fr, 10 mai 2016",
          "text": "Cet après-midi, (hier) on a aussi besoin de se reposer avant de remettre une pièce dans le nourrain pour le match de demain contre la Hongrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer, insister pour faire ou dire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain-fr-verb-UCefSOR9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre une pièce dans le nourrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre une pièce dans le nourrain.wav"
    }
  ],
  "word": "remettre une pièce dans le nourrain"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De remettre, pièce et nourrain, au sens de tirelire en forme de cochon dans laquelle on met des pièces. Expression rendue populaire par Jacques Capelovici dans une émission de télévision française."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 13 (coquille nourrin corrigée en nourrain, conformément au site du journal)",
          "text": "Alors, le bronze en poche, c’est un coup de gueule poussé dans L’Équipe par l’ouvreuse Jessy Trémoulière, frustrée d’avoir joué les utilités en Nouvelle-Zélande, qui a remis une pièce dans le nourrain."
        },
        {
          "ref": "site www.bienpublic.com, 4 décembre 2020",
          "text": "Tant de promesses non exécutées, enfin il passera ça sous les problèmes du covid et les gogos iront remettre une pièce dans le nourrain."
        },
        {
          "ref": "site www.vosgesmatin.fr, 10 mai 2016",
          "text": "Cet après-midi, (hier) on a aussi besoin de se reposer avant de remettre une pièce dans le nourrain pour le match de demain contre la Hongrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer, insister pour faire ou dire quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre une pièce dans le nourrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_une_pièce_dans_le_nourrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre une pièce dans le nourrain.wav"
    }
  ],
  "word": "remettre une pièce dans le nourrain"
}

Download raw JSONL data for remettre une pièce dans le nourrain meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.