See remercie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crèmerie"
},
{
"word": "crémerie"
},
{
"word": "crémière"
},
{
"word": "mercerie"
},
{
"word": "mercière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je remercie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remercie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je remercie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remercie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yona Friedman, L'architecture mobile : vers une cité conçue par ses habitants, Casterman, 1970, page 8",
"text": "Je remercie aussi les étudiants avec lesquels j’ai été en contact dans de nombreux pays, et qui, par leurs questions, m’ont poussé à réfléchir et à ne pas m’arrêter de re-réfléchir!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de remercier."
],
"id": "fr-remercie-fr-verb-lWNF8xGQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20",
"text": "Après la soirée moules-frites qui a rassemblé près de cent soixante-dix personnes, le foyer rural de Saint-Paul remercie les personnes participantes et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas pu être retenus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de remercier."
],
"id": "fr-remercie-fr-verb-A43yo6rs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de remercier."
],
"id": "fr-remercie-fr-verb-i7ONDNQk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de remercier."
],
"id": "fr-remercie-fr-verb-p2zE9wP9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de remercier."
],
"id": "fr-remercie-fr-verb-h-mk6xwL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɛʁ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remercie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remercie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remercie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crèmerie"
},
{
"word": "crémerie"
},
{
"word": "crémière"
},
{
"word": "mercerie"
},
{
"word": "mercière"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je remercie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remercie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je remercie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remercie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yona Friedman, L'architecture mobile : vers une cité conçue par ses habitants, Casterman, 1970, page 8",
"text": "Je remercie aussi les étudiants avec lesquels j’ai été en contact dans de nombreux pays, et qui, par leurs questions, m’ont poussé à réfléchir et à ne pas m’arrêter de re-réfléchir!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de remercier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20",
"text": "Après la soirée moules-frites qui a rassemblé près de cent soixante-dix personnes, le foyer rural de Saint-Paul remercie les personnes participantes et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas pu être retenus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de remercier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de remercier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de remercier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remercier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de remercier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɛʁ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remercie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remercie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remercie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remercie"
}
Download raw JSONL data for remercie meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.