See reluctant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "lecturant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin reluctans (« résistant »). Note : cet adjectif que Littré présentait comme un latinisme connait un renouveau via l'anglais reluctant, langue où cet adjectif est bien vivant." ], "forms": [ { "form": "reluctants", "ipas": [ "\\ʁə.lyk.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "reluctante", "ipas": [ "\\ʁə.lyk.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "reluctantes", "ipas": [ "\\ʁə.lyk.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "réluctant" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mémoires ducomte Beugnot, ancien ministre (1783-1815), publiés par le comte Albert Beugnot, son petit-fils, vol. 1, 2ᵉ éd., Paris : chez E. Dentu, 1868 , p. 368", "text": "Doué d'un esprit droit plutôt qu'étendu, exact, laborieux, […], fort révérencieux pour le pouvoir, un peu reluctant contre les nouveautés, il eût offert dans l'ancien régime le parfait modèle de ces premiers commis qui ne naissaient ni ne mouraient, parce que de génération en génération on les trouvait toujours les mêmes." }, { "ref": "Une liaison de sept mois avec DSK : un être « mi-homme, mi-cochon », rue89.com, 21 févr 2013", "text": "Ce regard lacunaire lui permet d’éviter les questions de fond sur l’homme, le socialiste, moins reluctant." }, { "ref": "Propos de M. Margue (Luxembourg) dans le Compte Rendu des débats, tome II-2, séances 14 à 18, Conseil de l'Europe : Assemblée consultative, 24ᵉ session ordinaire (part. 2) du 17 au 24 octobre 1972, Strasbourg, 1973, p. 555", "text": "Mais d'autres grands pays, au cours de leur évolution, ont abandonné leur attitude reluctante ; la Grande-Bretagne a accepté le recours individuel, votre pays, Monsieur le Président, l'Italie, est sur le point de l'accepter." } ], "glosses": [ "Qui lutte contre ; qui résiste." ], "id": "fr-reluctant-fr-adj-vPYR8UXg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.lyk.tɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tvrdokoran" } ], "word": "reluctant" }
{ "anagrams": [ { "word": "lecturant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin reluctans (« résistant »). Note : cet adjectif que Littré présentait comme un latinisme connait un renouveau via l'anglais reluctant, langue où cet adjectif est bien vivant." ], "forms": [ { "form": "reluctants", "ipas": [ "\\ʁə.lyk.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "reluctante", "ipas": [ "\\ʁə.lyk.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "reluctantes", "ipas": [ "\\ʁə.lyk.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "réluctant" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mémoires ducomte Beugnot, ancien ministre (1783-1815), publiés par le comte Albert Beugnot, son petit-fils, vol. 1, 2ᵉ éd., Paris : chez E. Dentu, 1868 , p. 368", "text": "Doué d'un esprit droit plutôt qu'étendu, exact, laborieux, […], fort révérencieux pour le pouvoir, un peu reluctant contre les nouveautés, il eût offert dans l'ancien régime le parfait modèle de ces premiers commis qui ne naissaient ni ne mouraient, parce que de génération en génération on les trouvait toujours les mêmes." }, { "ref": "Une liaison de sept mois avec DSK : un être « mi-homme, mi-cochon », rue89.com, 21 févr 2013", "text": "Ce regard lacunaire lui permet d’éviter les questions de fond sur l’homme, le socialiste, moins reluctant." }, { "ref": "Propos de M. Margue (Luxembourg) dans le Compte Rendu des débats, tome II-2, séances 14 à 18, Conseil de l'Europe : Assemblée consultative, 24ᵉ session ordinaire (part. 2) du 17 au 24 octobre 1972, Strasbourg, 1973, p. 555", "text": "Mais d'autres grands pays, au cours de leur évolution, ont abandonné leur attitude reluctante ; la Grande-Bretagne a accepté le recours individuel, votre pays, Monsieur le Président, l'Italie, est sur le point de l'accepter." } ], "glosses": [ "Qui lutte contre ; qui résiste." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.lyk.tɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tvrdokoran" } ], "word": "reluctant" }
Download raw JSONL data for reluctant meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.