See reliure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "relieur"
},
{
"word": "reluire"
},
{
"word": "Reulier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reliure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-reliure"
},
{
"word": "reliure à anneaux"
},
{
"raw_tags": [
"reliure dont les plats et le dos sont couverts de peau, de toile, etc."
],
"word": "reliure pleine"
},
{
"word": "reliure pleine peau"
},
{
"word": "reliure suisse"
}
],
"etymology_texts": [
"De relier + -ure."
],
"forms": [
{
"form": "reliures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliopégie"
},
{
"word": "bradel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apprendre la reliure."
}
],
"glosses": [
"Métier du relieur, art de relier les livres."
],
"id": "fr-reliure-fr-noun-Zt-~1QEA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Non; qu’il s’agisse, d’un livre ou d’un animal, il faut aller plus loin que la reliure, il faut pénétrer sous l’enveloppe extérieure."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Quelques belles reliures donnent une note d’art."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage d’un relieur ; manière dont un livre est relié."
],
"id": "fr-reliure-fr-noun-O08kJWW1"
},
{
"glosses": [
"Couverture d’un livre."
],
"id": "fr-reliure-fr-noun-w12Lq5Mk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ljyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-reliure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Métier",
"word": "Buchbinderei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Métier",
"word": "bookbinding"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Métier",
"word": "koadernaketa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Métier",
"word": "enquadernació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métier",
"word": "knjigoveštvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Métier",
"word": "encuadernación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Métier",
"word": "βιβλιοδεσία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Métier",
"word": "könyvkötés"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Métier",
"word": "kagluyasikeba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Métier",
"word": "encadernação"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Métier",
"word": "vazba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Métier",
"word": "knihařství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "Buchbinderei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "bookbinding"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "binding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "uvez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "uvezivanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "ukoričivanje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "kugluyara"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "ᰇᰨᰌᰦᰮ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einband"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couverture",
"word": "uvez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couverture",
"word": "korice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encuadernación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cubierta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rilegatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatura"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "muqaba",
"sense": "Couverture",
"word": "мұқаба"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Couverture",
"word": "kagluyaks"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aband"
}
],
"word": "reliure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "relieur"
},
{
"word": "reluire"
},
{
"word": "Reulier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la reliure",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demi-reliure"
},
{
"word": "reliure à anneaux"
},
{
"raw_tags": [
"reliure dont les plats et le dos sont couverts de peau, de toile, etc."
],
"word": "reliure pleine"
},
{
"word": "reliure pleine peau"
},
{
"word": "reliure suisse"
}
],
"etymology_texts": [
"De relier + -ure."
],
"forms": [
{
"form": "reliures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliopégie"
},
{
"word": "bradel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Apprendre la reliure."
}
],
"glosses": [
"Métier du relieur, art de relier les livres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Non; qu’il s’agisse, d’un livre ou d’un animal, il faut aller plus loin que la reliure, il faut pénétrer sous l’enveloppe extérieure."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Quelques belles reliures donnent une note d’art."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage d’un relieur ; manière dont un livre est relié."
]
},
{
"glosses": [
"Couverture d’un livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ljyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-reliure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-reliure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-reliure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-reliure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-reliure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-reliure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-reliure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Métier",
"word": "Buchbinderei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Métier",
"word": "bookbinding"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Métier",
"word": "koadernaketa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Métier",
"word": "enquadernació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métier",
"word": "knjigoveštvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Métier",
"word": "encuadernación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Métier",
"word": "βιβλιοδεσία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Métier",
"word": "könyvkötés"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Métier",
"word": "kagluyasikeba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Métier",
"word": "encadernação"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Métier",
"word": "vazba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Métier",
"word": "knihařství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "Buchbinderei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "bookbinding"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "binding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "uvez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "uvezivanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "ukoričivanje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "kugluyara"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"word": "ᰇᰨᰌᰦᰮ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ouvrage du relieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aband"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einband"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couverture",
"word": "uvez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couverture",
"word": "korice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encuadernación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cubierta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rilegatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatura"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "muqaba",
"sense": "Couverture",
"word": "мұқаба"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Couverture",
"word": "kagluyaks"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Couverture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aband"
}
],
"word": "reliure"
}
Download raw JSONL data for reliure meaning in Français (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.