"relaxation" meaning in Français

See relaxation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.lak.sa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relaxation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relaxation.wav Forms: relaxations [plural]
  1. Relâchement, état d’une chose qui n’a pas sa tension ordinaire.
    Sense id: fr-relaxation-fr-noun-Q2Sh1Oxj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes didactiques en français Topics: medicine
  2. Baisse progressive du niveau de contraintes mécaniques dans une pièce sollicitée en déplacement imposé à température constante.
    Sense id: fr-relaxation-fr-noun-Hv2QJ2Rq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  3. Action de relaxer un prisonnier, de le remettre en liberté.
    Sense id: fr-relaxation-fr-noun-54baPpPw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  4. Détente du corps ou de l'esprit. Tags: familiar
    Sense id: fr-relaxation-fr-noun-8uYgJaZ5 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: surrelaxation Translations: relaxation (Anglais), release (Anglais), relaksacija (Croate), χαλάρωση (khalárosi) (Grec), rilassazione [feminine] (Italien), relaxar (Portugais), relaxare [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surrelaxation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin relaxatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relaxations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Relaxation des muscles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relâchement, état d’une chose qui n’a pas sa tension ordinaire."
      ],
      "id": "fr-relaxation-fr-noun-Q2Sh1Oxj",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Metravib: Essais de fluage et relaxation de contrainte",
          "text": "Dans l’essai de relaxation, une déformation est imposée brusquement, puis elle est maintenue constante. La contrainte qui en résulte diminue progressivement au cours du temps alors que la déformation viscoplastique continue d’augmenter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisse progressive du niveau de contraintes mécaniques dans une pièce sollicitée en déplacement imposé à température constante."
      ],
      "id": "fr-relaxation-fr-noun-Hv2QJ2Rq",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La relaxation d’un prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de relaxer un prisonnier, de le remettre en liberté."
      ],
      "id": "fr-relaxation-fr-noun-54baPpPw",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Drôme : l'adolescent retrouvé pendu à un lit a agi seul, LeParisien.fr, 14 février 2014",
          "text": "Les adolescents s'y adonnent, en quête « de relaxations intenses et d'hallucinations provoquées par des pressions sur les veines carotides et jugulaires pour atteindre l'évanouissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détente du corps ou de l'esprit."
      ],
      "id": "fr-relaxation-fr-noun-8uYgJaZ5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lak.sa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relaxation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relaxation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relaxation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relaxation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "relaxation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "release"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "relaksacija"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khalárosi",
      "word": "χαλάρωση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rilassazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "relaxar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relaxare"
    }
  ],
  "word": "relaxation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surrelaxation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin relaxatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relaxations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Relaxation des muscles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relâchement, état d’une chose qui n’a pas sa tension ordinaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Metravib: Essais de fluage et relaxation de contrainte",
          "text": "Dans l’essai de relaxation, une déformation est imposée brusquement, puis elle est maintenue constante. La contrainte qui en résulte diminue progressivement au cours du temps alors que la déformation viscoplastique continue d’augmenter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisse progressive du niveau de contraintes mécaniques dans une pièce sollicitée en déplacement imposé à température constante."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La relaxation d’un prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de relaxer un prisonnier, de le remettre en liberté."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Drôme : l'adolescent retrouvé pendu à un lit a agi seul, LeParisien.fr, 14 février 2014",
          "text": "Les adolescents s'y adonnent, en quête « de relaxations intenses et d'hallucinations provoquées par des pressions sur les veines carotides et jugulaires pour atteindre l'évanouissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détente du corps ou de l'esprit."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lak.sa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relaxation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relaxation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relaxation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relaxation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relaxation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relaxation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "relaxation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "release"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "relaksacija"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khalárosi",
      "word": "χαλάρωση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rilassazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "relaxar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relaxare"
    }
  ],
  "word": "relaxation"
}

Download raw JSONL data for relaxation meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.