"relativité générale" meaning in Français

See relativité générale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.la.ti.vi.te ʒe.ne.ʁal\
  1. Théorie qui prolonge la relativité restreinte en y intégrant les effets de l’accélération, y compris la gravitation et qui affirme que l’espace-temps se courbe en présence d’une masse. Tags: physical
    Sense id: fr-relativité_générale-fr-noun-6rr9Ek8J Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Allgemeine Relativitätstheorie [feminine] (Allemand), allgemeine Relativitätstheorie [feminine] (Allemand), general relativity (Anglais), relatività generale [feminine] (Italien), relativitat generala (Occitan), almmolaš gorrálasvuohta (Same du Nord)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De relatif avec le suffixe -ité et de général."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              290
            ]
          ],
          "ref": "de Boeck, Relativité générale, de Boeck, 4 novembre 2012",
          "text": "La relativité restreinte et l'électromagnétisme relativiste étant les sujets les plus intéressants et les plus simples pour qui veut aborder la théorie d'Einstein, ils sont revus dans un esprit géométrique qui conduit naturellement à l'exposé des principes de base de la relativité générale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 220",
          "text": "Dans la relativité générale, la matière dicte à l’espace-temps comment il doit se courber, et la courbure de l’espace-temps détermine le mouvement de la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie qui prolonge la relativité restreinte en y intégrant les effets de l’accélération, y compris la gravitation et qui affirme que l’espace-temps se courbe en présence d’une masse."
      ],
      "id": "fr-relativité_générale-fr-noun-6rr9Ek8J",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.la.ti.vi.te ʒe.ne.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allgemeine Relativitätstheorie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allgemeine Relativitätstheorie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "general relativity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relatività generale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "relativitat generala"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "almmolaš gorrálasvuohta"
    }
  ],
  "word": "relativité générale"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De relatif avec le suffixe -ité et de général."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              290
            ]
          ],
          "ref": "de Boeck, Relativité générale, de Boeck, 4 novembre 2012",
          "text": "La relativité restreinte et l'électromagnétisme relativiste étant les sujets les plus intéressants et les plus simples pour qui veut aborder la théorie d'Einstein, ils sont revus dans un esprit géométrique qui conduit naturellement à l'exposé des principes de base de la relativité générale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 220",
          "text": "Dans la relativité générale, la matière dicte à l’espace-temps comment il doit se courber, et la courbure de l’espace-temps détermine le mouvement de la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie qui prolonge la relativité restreinte en y intégrant les effets de l’accélération, y compris la gravitation et qui affirme que l’espace-temps se courbe en présence d’une masse."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.la.ti.vi.te ʒe.ne.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allgemeine Relativitätstheorie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allgemeine Relativitätstheorie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "general relativity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "relatività generale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "relativitat generala"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "almmolaš gorrálasvuohta"
    }
  ],
  "word": "relativité générale"
}

Download raw JSONL data for relativité générale meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.