"relais d’eau" meaning in Français

See relais d’eau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.lɛ d‿o\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relais d’eau.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relais d'eau.wav
  1. Dispositif de détournement des eaux ruisselant sur une route forestière.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: revers d’eau Hyponyms: bois d’eau, fer d’eau Translations: Querabschlag [masculine] (Allemand)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "salauderie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bois d’eau"
    },
    {
      "word": "fer d’eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "20^(ème) promotion de la Formation des Ingénieurs Forestiers, Permettre l’exploitation forestière du massif des Moises tout en préservant la qualité des captages d’eau potable, 2011",
          "text": "Route récemment créée : la chaussée est en très bon état. Les fossés présents sont aussi en bon état ainsi que les buses servant à l'évacuation de l'eau. On note la présence de relais d'eau mais ceux-ci sont trop espacés. Installer des relais d'eau à intervalles plus réguliers serait donc un plus. Cela permettrait d'éviter d'une part que la chaussée ne s'abîme trop vite en cas de forte pluie, d'autre part qu'il n'y ait pas un trop grand apport d'eau ponctuel à la sortie des buses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de détournement des eaux ruisselant sur une route forestière."
      ],
      "id": "fr-relais_d’eau-fr-noun-2x6Pg7rr",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "forestry",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lɛ d‿o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relais d’eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relais d’eau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relais d'eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relais d'eau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "revers d’eau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Querabschlag"
    }
  ],
  "word": "relais d’eau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "salauderie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bois d’eau"
    },
    {
      "word": "fer d’eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie",
        "Lexique en français du transport",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "20^(ème) promotion de la Formation des Ingénieurs Forestiers, Permettre l’exploitation forestière du massif des Moises tout en préservant la qualité des captages d’eau potable, 2011",
          "text": "Route récemment créée : la chaussée est en très bon état. Les fossés présents sont aussi en bon état ainsi que les buses servant à l'évacuation de l'eau. On note la présence de relais d'eau mais ceux-ci sont trop espacés. Installer des relais d'eau à intervalles plus réguliers serait donc un plus. Cela permettrait d'éviter d'une part que la chaussée ne s'abîme trop vite en cas de forte pluie, d'autre part qu'il n'y ait pas un trop grand apport d'eau ponctuel à la sortie des buses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de détournement des eaux ruisselant sur une route forestière."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "forestry",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lɛ d‿o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relais d’eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relais_d’eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relais d’eau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relais d'eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relais_d'eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relais d'eau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "revers d’eau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Querabschlag"
    }
  ],
  "word": "relais d’eau"
}

Download raw JSONL data for relais d’eau meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.