See rehaut in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hateur" }, { "word": "hâteur" }, { "word": "hâture" }, { "word": "héraut" }, { "word": "heurta" }, { "word": "Huarte" }, { "word": "Huerta" }, { "word": "rehuât" }, { "word": "Tahure" }, { "word": "Uharte" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux sans suffixe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) Déverbal de rehausser, d’après hausser / haut" ], "forms": [ { "form": "rehauts", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "réhaut" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rehausser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un rehaut de terrain." } ], "glosses": [ "Élévation de terrain." ], "id": "fr-rehaut-fr-noun-zLwRX-so" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un fusain avec des rehauts de craie blanche et de sanguine." }, { "text": "Des rehauts d’or sur les bords d’un vase en porcelaine." }, { "ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832", "text": "Il était presque fini, il n’y avait plus que deux ou trois dernières touches à poser, et la signature à mettre, quand une petite peluche, qui dansait avec ses frères les atomes dans un beau rayon jaune, par une fantaisie inexplicable, quitta tout à coup sa lumineuse salle de bal, se dirigea en se dandinant vers la toile d’Onuphrius, et vint s’abattre sur un rehaut, qu’il venait de poser." }, { "ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 209", "text": "… Mˡˡᵉ Francou, qui avait une tête de vieil ange avec des rehauts de poudre aux pommettes …." } ], "glosses": [ "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste." ], "id": "fr-rehaut-fr-noun-h7dEZDOg", "topics": [ "art" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, page 153", "text": "Tous ces parfums qui servent à modifier sa nature [d’un thé], à y ajouter un rehaut inattendu, à introduire dans son fumet un peu sec un relent de fleurs lointaines et fraîches." } ], "glosses": [ "Élément qui relève, pimente, enrichit." ], "id": "fr-rehaut-fr-noun-0fPGStE3", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.o\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste.", "word": "highlight" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste.", "word": "zorno prikazan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste.", "word": "realce" } ], "word": "rehaut" }
{ "anagrams": [ { "word": "hateur" }, { "word": "hâteur" }, { "word": "hâture" }, { "word": "héraut" }, { "word": "heurta" }, { "word": "Huarte" }, { "word": "Huerta" }, { "word": "rehuât" }, { "word": "Tahure" }, { "word": "Uharte" } ], "categories": [ "Déverbaux sans suffixe en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) Déverbal de rehausser, d’après hausser / haut" ], "forms": [ { "form": "rehauts", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "réhaut" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rehausser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Un rehaut de terrain." } ], "glosses": [ "Élévation de terrain." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’art" ], "examples": [ { "text": "Un fusain avec des rehauts de craie blanche et de sanguine." }, { "text": "Des rehauts d’or sur les bords d’un vase en porcelaine." }, { "ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832", "text": "Il était presque fini, il n’y avait plus que deux ou trois dernières touches à poser, et la signature à mettre, quand une petite peluche, qui dansait avec ses frères les atomes dans un beau rayon jaune, par une fantaisie inexplicable, quitta tout à coup sa lumineuse salle de bal, se dirigea en se dandinant vers la toile d’Onuphrius, et vint s’abattre sur un rehaut, qu’il venait de poser." }, { "ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 209", "text": "… Mˡˡᵉ Francou, qui avait une tête de vieil ange avec des rehauts de poudre aux pommettes …." } ], "glosses": [ "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste." ], "topics": [ "art" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, page 153", "text": "Tous ces parfums qui servent à modifier sa nature [d’un thé], à y ajouter un rehaut inattendu, à introduire dans son fumet un peu sec un relent de fleurs lointaines et fraîches." } ], "glosses": [ "Élément qui relève, pimente, enrichit." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.o\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste.", "word": "highlight" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste.", "word": "zorno prikazan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Touche de couleur claire, d’or ou d’argent qui fait contraste.", "word": "realce" } ], "word": "rehaut" }
Download raw JSONL data for rehaut meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.