"regroupable" meaning in Français

See regroupable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.ɡʁu.pabl\ Forms: regroupables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être regroupé.
    Sense id: fr-regroupable-fr-adj-SIX9lNPk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: raggruppabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de regrouper, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regroupables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "GuyTiberghien, Pierre Lecocq, Rappel et reconnaissance : Encodage et recherche en mémoire, Presses Universitaires de Lille, 1983, page 82",
          "text": "Il faut cependant souligner le fait que ces résultats ont été obtenus avec des mots concrets, à haute valeur d'imagerie et non regroupables en catégories."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "LaurentKatz, ON1 Photo Raw 2018.5 : performance en hausse, lemondedelaphoto.com, 28 juin 2018",
          "text": "Les Raw et les Jpeg sont regroupables en une vignette unique dans la visionneuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Site vacanceslongefoy.com, consulté le 14 juin 2020",
          "text": "Vous pouvez également trouver dans le village des gîtes dits \"regroupables\" vous permettant de loger chez le même propriétaire, dans des gîtes distincts mais offrant la possibilité de vous regrouper dans l’un des appartements pour les repas en commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être regroupé."
      ],
      "id": "fr-regroupable-fr-adj-SIX9lNPk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡʁu.pabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "raggruppabile"
    }
  ],
  "word": "regroupable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de regrouper, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regroupables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "GuyTiberghien, Pierre Lecocq, Rappel et reconnaissance : Encodage et recherche en mémoire, Presses Universitaires de Lille, 1983, page 82",
          "text": "Il faut cependant souligner le fait que ces résultats ont été obtenus avec des mots concrets, à haute valeur d'imagerie et non regroupables en catégories."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "LaurentKatz, ON1 Photo Raw 2018.5 : performance en hausse, lemondedelaphoto.com, 28 juin 2018",
          "text": "Les Raw et les Jpeg sont regroupables en une vignette unique dans la visionneuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Site vacanceslongefoy.com, consulté le 14 juin 2020",
          "text": "Vous pouvez également trouver dans le village des gîtes dits \"regroupables\" vous permettant de loger chez le même propriétaire, dans des gîtes distincts mais offrant la possibilité de vous regrouper dans l’un des appartements pour les repas en commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être regroupé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡʁu.pabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "raggruppabile"
    }
  ],
  "word": "regroupable"
}

Download raw JSONL data for regroupable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.