See regrès in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gréser" }, { "word": "serger" } ], "antonyms": [ { "sense": "de recul", "word": "progrès" }, { "sense": "de recul", "word": "progression" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin regressus (« action de revenir, recours »).", "(XVIᵉ siècle) Et quant à une douagiere, elle en pourra aussi estre poursuivie, sauf son regrès [recours] sur les heritiers de son mary ^([1])." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Onfray, Politique du rebelle, p. 68 (Le Livre de Poche)", "text": "Chez le damné maximal, cette rétroversion de l’humanité lui fait parcourir en marche arrière toutes les étapes d’un ancestral progrès qui devient un regrès : allongé sur le sol…." }, { "ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, volume 6, 1905-1908, p. 531", "text": "Le fait général est que toute modification, si importante qu’elle soit, s’accomplit par adjonction au progrès de régrès^([sic]) correspondants." } ], "glosses": [ "Recul, passage d’une situation à une situation moins favorable." ], "id": "fr-regrès-fr-noun-hEbHGirM" }, { "glosses": [ "Droit de rentrer dans un bénéfice résigné ou permuté, lorsque le résignataire n’observe pas les conditions stipulées." ], "id": "fr-regrès-fr-noun-bJBeRrA8", "raw_tags": [ "Jurisprudence bénéficiale" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Faculté de revenir sur la vente de charges, d’offices de judicature, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu’on en avait faite." ], "id": "fr-regrès-fr-noun-dlKcH0r5", "topics": [ "history", "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.ɡʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regrès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regrès.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "de recul", "word": "régression" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "regres" } ], "word": "regrès" }
{ "anagrams": [ { "word": "gréser" }, { "word": "serger" } ], "antonyms": [ { "sense": "de recul", "word": "progrès" }, { "sense": "de recul", "word": "progression" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin regressus (« action de revenir, recours »).", "(XVIᵉ siècle) Et quant à une douagiere, elle en pourra aussi estre poursuivie, sauf son regrès [recours] sur les heritiers de son mary ^([1])." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Onfray, Politique du rebelle, p. 68 (Le Livre de Poche)", "text": "Chez le damné maximal, cette rétroversion de l’humanité lui fait parcourir en marche arrière toutes les étapes d’un ancestral progrès qui devient un regrès : allongé sur le sol…." }, { "ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, volume 6, 1905-1908, p. 531", "text": "Le fait général est que toute modification, si importante qu’elle soit, s’accomplit par adjonction au progrès de régrès^([sic]) correspondants." } ], "glosses": [ "Recul, passage d’une situation à une situation moins favorable." ] }, { "glosses": [ "Droit de rentrer dans un bénéfice résigné ou permuté, lorsque le résignataire n’observe pas les conditions stipulées." ], "raw_tags": [ "Jurisprudence bénéficiale" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’histoire", "Lexique en français du droit" ], "glosses": [ "Faculté de revenir sur la vente de charges, d’offices de judicature, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu’on en avait faite." ], "topics": [ "history", "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.ɡʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regrès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regrès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regrès.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "de recul", "word": "régression" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "regres" } ], "word": "regrès" }
Download raw JSONL data for regrès meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.