"registre du commerce" meaning in Français

See registre du commerce in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre du commerce.wav
  1. Entité officielle répertoriant les entreprises.
    Sense id: fr-registre_du_commerce-fr-noun-OIAtG5fB Categories (other): Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for registre du commerce meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de registre et de commerce."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Audiard, dialogues du film Le Guignolo, de Georges Lautner, 1980",
          "text": "Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce."
        },
        {
          "ref": "Mise en liquidation judiciaire d’un commerçant qui a cessé ses paiements après sa radiation du RCS , Editions Francis Lefebvre, efl.fr, 1ᵉʳ août 2018",
          "text": "Le fait qu’un commerçant soit en cessation des paiements seulement après sa radiation du registre du commerce et des sociétés (RCS) n’interdit pas sa mise en liquidation judiciaire dès lors qu’au moins un partie de son passif est d’origine professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Dominique Eudes, Les petites vies dans l'âme, dans L'attrape-chance: Le récit d'un homme qui s'est battu contre le cancer, Éditions Saint-Simon, 2014",
          "text": "(Sens figuré) — En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d’érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité officielle répertoriant les entreprises."
      ],
      "id": "fr-registre_du_commerce-fr-noun-OIAtG5fB",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre du commerce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre du commerce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "registre du commerce"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de registre et de commerce."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Audiard, dialogues du film Le Guignolo, de Georges Lautner, 1980",
          "text": "Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce."
        },
        {
          "ref": "Mise en liquidation judiciaire d’un commerçant qui a cessé ses paiements après sa radiation du RCS , Editions Francis Lefebvre, efl.fr, 1ᵉʳ août 2018",
          "text": "Le fait qu’un commerçant soit en cessation des paiements seulement après sa radiation du registre du commerce et des sociétés (RCS) n’interdit pas sa mise en liquidation judiciaire dès lors qu’au moins un partie de son passif est d’origine professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Dominique Eudes, Les petites vies dans l'âme, dans L'attrape-chance: Le récit d'un homme qui s'est battu contre le cancer, Éditions Saint-Simon, 2014",
          "text": "(Sens figuré) — En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d’érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité officielle répertoriant les entreprises."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre du commerce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_du_commerce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre du commerce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "registre du commerce"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.