"regingot" meaning in Français

See regingot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.ʒɛ̃.ɡo\ Forms: regingots [plural], rejingot
  1. Pièce maçonnée, préfabriquée ou coulée en place, destinée à supporter la traverse basse du dormant de la fenêtre tout en évacuant l’eau de la baie à l’extérieur sans ruisseler sur la façade.
    Sense id: fr-regingot-fr-noun-KRhxD2Vh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
  2. Repas de fête.
    Sense id: fr-regingot-fr-noun-RVuSDO8g Categories (other): Exemples en français, Français de Bourgogne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: appui de fenêtre Translations: odvodna greda prozora (Croate), davanzale [singular] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gergotin"
    },
    {
      "word": "gergotin"
    },
    {
      "word": "grignote"
    },
    {
      "word": "grignoté"
    },
    {
      "word": "gringote"
    },
    {
      "word": "gringoté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ot",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reginguer, avec le suffixe -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regingots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rejingot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Melchior de Lagrene, Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières, volume 1 à 3, Dunod, 1871, page 424",
          "text": "Les pièces d'appui auront 0m 11 (onze centimètres) de largeur sur 0m 08 (huit centimètres) de hauteur ; elles seront arrondies à l'extérieur avec regingot en dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce maçonnée, préfabriquée ou coulée en place, destinée à supporter la traverse basse du dormant de la fenêtre tout en évacuant l’eau de la baie à l’extérieur sans ruisseler sur la façade."
      ],
      "id": "fr-regingot-fr-noun-KRhxD2Vh",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bourgogne",
          "orig": "français de Bourgogne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 90",
          "text": "Il y eut ce soir-là une part de venaison pour chacun des trente feux du village et il en resta un beau quartier qu’Hippolyte le cocher fut chargé de porter à l’hôpital du canton pour le regingot des fêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas de fête."
      ],
      "id": "fr-regingot-fr-noun-RVuSDO8g",
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒɛ̃.ɡo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appui de fenêtre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvodna greda prozora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "davanzale"
    }
  ],
  "word": "regingot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gergotin"
    },
    {
      "word": "gergotin"
    },
    {
      "word": "grignote"
    },
    {
      "word": "grignoté"
    },
    {
      "word": "gringote"
    },
    {
      "word": "gringoté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ot",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reginguer, avec le suffixe -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regingots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rejingot"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Melchior de Lagrene, Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières, volume 1 à 3, Dunod, 1871, page 424",
          "text": "Les pièces d'appui auront 0m 11 (onze centimètres) de largeur sur 0m 08 (huit centimètres) de hauteur ; elles seront arrondies à l'extérieur avec regingot en dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce maçonnée, préfabriquée ou coulée en place, destinée à supporter la traverse basse du dormant de la fenêtre tout en évacuant l’eau de la baie à l’extérieur sans ruisseler sur la façade."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Bourgogne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 90",
          "text": "Il y eut ce soir-là une part de venaison pour chacun des trente feux du village et il en resta un beau quartier qu’Hippolyte le cocher fut chargé de porter à l’hôpital du canton pour le regingot des fêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas de fête."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒɛ̃.ɡo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appui de fenêtre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvodna greda prozora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "davanzale"
    }
  ],
  "word": "regingot"
}

Download raw JSONL data for regingot meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.