"regardoir" meaning in Français

See regardoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: regardoirs [plural]
  1. Lieu destiné à ce qu'on s'y tienne pour regarder, ou particulièrement propre à cet usage.
    Sense id: fr-regardoir-fr-noun-ECmYRtTx Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe regarder avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regardoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Galanterie duXIIᵉ siècle. Le troubadour Pierre Vidals et la louve de Penautier, article non signé dans Le Figaro nᵒ 206 du 25 juillet 1828, Paris, 1828, page 1",
          "text": "Chaque jour, à l'heure où les oiselets des bois vont gazouillant sur les rameaux et se becquetant amoureusement, la dame de Penautier s'en venait s'ébattre à la fraîcheur du matin au balcon d'une tour avancée et d'où sa vue embrassait tout entière la petite colline de cabarets. Un jour que selon son habitude elle était venue avec son noble époux et les bachelettes de sa suite respirer de son regardoir l'air tout embaumé de thym et de serpolet un spectacle tout nouveau vint attirer son attention."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Jeudi 4 août 1934 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, page 798",
          "text": "J'arrachais des volubilis dans les plates-bandes, quand on m'a remis une lettre de Gide à propos du Visionnaire. Elle m'a fait un si grand plaisir que, l'ayant lue une première fois d'un seul trait, je suis allé au regardoir pour la lire plus tranquillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu destiné à ce qu'on s'y tienne pour regarder, ou particulièrement propre à cet usage."
      ],
      "id": "fr-regardoir-fr-noun-ECmYRtTx",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "regardoir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe regarder avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regardoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Galanterie duXIIᵉ siècle. Le troubadour Pierre Vidals et la louve de Penautier, article non signé dans Le Figaro nᵒ 206 du 25 juillet 1828, Paris, 1828, page 1",
          "text": "Chaque jour, à l'heure où les oiselets des bois vont gazouillant sur les rameaux et se becquetant amoureusement, la dame de Penautier s'en venait s'ébattre à la fraîcheur du matin au balcon d'une tour avancée et d'où sa vue embrassait tout entière la petite colline de cabarets. Un jour que selon son habitude elle était venue avec son noble époux et les bachelettes de sa suite respirer de son regardoir l'air tout embaumé de thym et de serpolet un spectacle tout nouveau vint attirer son attention."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Jeudi 4 août 1934 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, page 798",
          "text": "J'arrachais des volubilis dans les plates-bandes, quand on m'a remis une lettre de Gide à propos du Visionnaire. Elle m'a fait un si grand plaisir que, l'ayant lue une première fois d'un seul trait, je suis allé au regardoir pour la lire plus tranquillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu destiné à ce qu'on s'y tienne pour regarder, ou particulièrement propre à cet usage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "regardoir"
}

Download raw JSONL data for regardoir meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.