"regarder la pointe de ses souliers" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De regarder, pointe et soulier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298",
          "text": "Parmi ces femmes huppées qui n’étaient pas poudrées depuis la veille et commençaient à se regarder la pointe des souliers, Angelo remarqua une jupe verte, courte et ronde sur des bottes qu’une cravache battait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser les yeux, d'un air gêné."
      ],
      "id": "fr-regarder_la_pointe_de_ses_souliers-fr-verb-PQlOChCA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.de la pwɛ̃t də se su.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder la pointe de ses souliers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder la pointe de ses souliers.wav"
    }
  ],
  "word": "regarder la pointe de ses souliers"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De regarder, pointe et soulier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298",
          "text": "Parmi ces femmes huppées qui n’étaient pas poudrées depuis la veille et commençaient à se regarder la pointe des souliers, Angelo remarqua une jupe verte, courte et ronde sur des bottes qu’une cravache battait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser les yeux, d'un air gêné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.de la pwɛ̃t də se su.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder la pointe de ses souliers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_la_pointe_de_ses_souliers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder la pointe de ses souliers.wav"
    }
  ],
  "word": "regarder la pointe de ses souliers"
}