"regarder dans le rétroviseur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de regarder, dans et rétroviseur.",
    "Par analogie avec le conducteur d’une voiture qui regarde dans son rétroviseur pour voir ce qu’il se passe derrière lui."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Oberdorff, « La France n’est plus un Etat, mais un asile » : depuis la dissolution, chronique accélérée d’un naufrage collectif, l’Opinion. Mis en ligne le 27 décembre 2024",
          "text": "De fait, prendre le temps de regarder cette année politique 2024 dans le rétroviseur, c’est contempler une sortie de route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un bilan, une rétrospective."
      ],
      "id": "fr-regarder_dans_le_rétroviseur-fr-verb-arahdQSb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.de dɑ̃ lə ʁe.tʁo.vi.zœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "regarder dans le rétroviseur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de regarder, dans et rétroviseur.",
    "Par analogie avec le conducteur d’une voiture qui regarde dans son rétroviseur pour voir ce qu’il se passe derrière lui."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Oberdorff, « La France n’est plus un Etat, mais un asile » : depuis la dissolution, chronique accélérée d’un naufrage collectif, l’Opinion. Mis en ligne le 27 décembre 2024",
          "text": "De fait, prendre le temps de regarder cette année politique 2024 dans le rétroviseur, c’est contempler une sortie de route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un bilan, une rétrospective."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.de dɑ̃ lə ʁe.tʁo.vi.zœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "regarder dans le rétroviseur"
}