"regardable" meaning in Français

See regardable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.ɡaʁ.dabl\ Forms: regardables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui se laisse voir, que l’on peut regarder.
    Sense id: fr-regardable-fr-adj-dzE1DI7r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: observable Related terms: regard Translations (Qui se laisse voir, que l’on peut regarder): watchable (Anglais), motrljiv (Croate), guardabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inregardable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de regarder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regardables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "regard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri II de Rohan, Voyage du duc de Rohan, faict en l’an 1600, en Italie, Allemaigne, Pays-bas Uni, Angleterre, & Escosse, Louis Elzevier, Amsterdam, 1646, page 103",
          "text": "Plus avant vers Cumes est l’Arco Felice, qui est tenu vulgairement pour une des anciennes portes de la Ville de Cumes, qui outre son antiquité est regardable pour sa beauté."
        },
        {
          "ref": "C. de Lamiraudie, Causerie, dans le Journal des demoiselles, mai 1891, page 167",
          "text": "Il y a bien une toile de Rochegrosse à laquelle on reconnaît toutes sortes de mérites , elle n’a pas celui d’être regardable pour nous ; …"
        },
        {
          "ref": "Laure Junot d’Abrantès, Mémoires complets et authentiques de Laure Junot, duchesse d’Abrantès: Souvenirs historiques sur Napoléon, la Révolution, le Directoire, le Consulat, l'Empire, la Restauration, tome V, Garnier frères, Paris, 1893, page 382",
          "text": "Encore si la tête avait été regardable ! Mais , mon Dieu , quelle figure , quelle épouvantable figure !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder."
      ],
      "id": "fr-regardable-fr-adj-dzE1DI7r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "observable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder",
      "sense_index": 1,
      "word": "watchable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder",
      "sense_index": 1,
      "word": "motrljiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder",
      "sense_index": 1,
      "word": "guardabile"
    }
  ],
  "word": "regardable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inregardable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de regarder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regardables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "regard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri II de Rohan, Voyage du duc de Rohan, faict en l’an 1600, en Italie, Allemaigne, Pays-bas Uni, Angleterre, & Escosse, Louis Elzevier, Amsterdam, 1646, page 103",
          "text": "Plus avant vers Cumes est l’Arco Felice, qui est tenu vulgairement pour une des anciennes portes de la Ville de Cumes, qui outre son antiquité est regardable pour sa beauté."
        },
        {
          "ref": "C. de Lamiraudie, Causerie, dans le Journal des demoiselles, mai 1891, page 167",
          "text": "Il y a bien une toile de Rochegrosse à laquelle on reconnaît toutes sortes de mérites , elle n’a pas celui d’être regardable pour nous ; …"
        },
        {
          "ref": "Laure Junot d’Abrantès, Mémoires complets et authentiques de Laure Junot, duchesse d’Abrantès: Souvenirs historiques sur Napoléon, la Révolution, le Directoire, le Consulat, l'Empire, la Restauration, tome V, Garnier frères, Paris, 1893, page 382",
          "text": "Encore si la tête avait été regardable ! Mais , mon Dieu , quelle figure , quelle épouvantable figure !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "observable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder",
      "sense_index": 1,
      "word": "watchable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder",
      "sense_index": 1,
      "word": "motrljiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui se laisse voir, que l’on peut regarder",
      "sense_index": 1,
      "word": "guardabile"
    }
  ],
  "word": "regardable"
}

Download raw JSONL data for regardable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.