"refaire sa vie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de refaire et de vie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corine Lesnes, Présidentielle aux Etats-Unis : la génération latino qui veut changer l’Arizona, Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2020",
          "text": "Finalement, les Gomez ont décidé en 1999 de quitter la Californie. Destination : l’Arizona. La famille a refait sa vie ; le père a ouvert un petit commerce. Alejandra, devenue Alex pour ses copines, a repris le lycée."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021",
          "text": "Son père qu'elle n’avait presque jamais revu. Il avait refait sa vie, selon cette affreuse expression qui sous-entend que l’on peut gommer celle d’avant et recommencer comme si de rien n’était."
        },
        {
          "ref": "Antoine Albertini et Thomas Saintourens, Edgardo Greco, discret pizzaïolo de Saint-Etienne, était un tueur de la ’Ndrangheta en cavale depuis seize ans, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2023",
          "text": "Avant de refaire sa vie derrière les fourneaux des pizzerias de sa ville-refuge, Greco avait su grimper les échelons de la hiérarchie mafieuse, grâce à ses coups de force et ses talents de voleur de banques et de fourgons de transferts de fonds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer à zéro à vivre dans un nouvel endroit."
      ],
      "id": "fr-refaire_sa_vie-fr-verb-bwMeIYaI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɛʁ sa vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refaire sa vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refaire sa vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "changer de vie"
    }
  ],
  "word": "refaire sa vie"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de refaire et de vie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corine Lesnes, Présidentielle aux Etats-Unis : la génération latino qui veut changer l’Arizona, Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2020",
          "text": "Finalement, les Gomez ont décidé en 1999 de quitter la Californie. Destination : l’Arizona. La famille a refait sa vie ; le père a ouvert un petit commerce. Alejandra, devenue Alex pour ses copines, a repris le lycée."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021",
          "text": "Son père qu'elle n’avait presque jamais revu. Il avait refait sa vie, selon cette affreuse expression qui sous-entend que l’on peut gommer celle d’avant et recommencer comme si de rien n’était."
        },
        {
          "ref": "Antoine Albertini et Thomas Saintourens, Edgardo Greco, discret pizzaïolo de Saint-Etienne, était un tueur de la ’Ndrangheta en cavale depuis seize ans, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2023",
          "text": "Avant de refaire sa vie derrière les fourneaux des pizzerias de sa ville-refuge, Greco avait su grimper les échelons de la hiérarchie mafieuse, grâce à ses coups de force et ses talents de voleur de banques et de fourgons de transferts de fonds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer à zéro à vivre dans un nouvel endroit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɛʁ sa vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refaire sa vie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refaire_sa_vie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refaire sa vie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "changer de vie"
    }
  ],
  "word": "refaire sa vie"
}