"recueillage" meaning in Français

See recueillage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.kœ.jaʒ\ Forms: recueillages [plural]
  1. Action de recueillir.
    Sense id: fr-recueillage-fr-noun-uAaU28kl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sakupljanje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De recueillir avec le suffixe -age qui indique, entre autre, un nom dérivé d'un verbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recueillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ],
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Sylviculture dans la République Tchécoslovaque, 1926",
          "text": "Organisation du recueillage et du commerce des graines forestières. & Le recueillage des fruits des arbres sur pied est aujourd'hui habituel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Journal de la Société hongroise de statistique, Volume 9, année 1931",
          "text": "Le recueillage de l'argent en Allemagne par le moyen d'une plus dure imposition des revenus des citoyens …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gaudry, Guide pratique pour l'essai des matières industrielles, Éd. Lacroix",
          "text": "Pour doser l'acide sulfurique des sulfates en présence dans l'eau, ajoutez à ce qui précède le recueillage sur filtre, le lavage ordinaire et le séchage du filtre, suivi de la pesée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de recueillir."
      ],
      "id": "fr-recueillage-fr-noun-uAaU28kl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.jaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sakupljanje"
    }
  ],
  "word": "recueillage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De recueillir avec le suffixe -age qui indique, entre autre, un nom dérivé d'un verbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recueillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ],
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Sylviculture dans la République Tchécoslovaque, 1926",
          "text": "Organisation du recueillage et du commerce des graines forestières. & Le recueillage des fruits des arbres sur pied est aujourd'hui habituel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Journal de la Société hongroise de statistique, Volume 9, année 1931",
          "text": "Le recueillage de l'argent en Allemagne par le moyen d'une plus dure imposition des revenus des citoyens …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gaudry, Guide pratique pour l'essai des matières industrielles, Éd. Lacroix",
          "text": "Pour doser l'acide sulfurique des sulfates en présence dans l'eau, ajoutez à ce qui précède le recueillage sur filtre, le lavage ordinaire et le séchage du filtre, suivi de la pesée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de recueillir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.jaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sakupljanje"
    }
  ],
  "word": "recueillage"
}

Download raw JSONL data for recueillage meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.