See reconstitution in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reconstitution de trajectoire"
},
{
"word": "reconstitution historique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de reconstituer sur le modèle de constitution."
],
"forms": [
{
"form": "reconstitutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution d’un parti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution d’un monument antique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution d’un crime."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution des actes de l’état civil."
}
],
"glosses": [
"Action de reconstituer."
],
"id": "fr-reconstitution-fr-noun-WETKTTOs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020",
"text": "Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois."
}
],
"glosses": [
"Mise en scène illustrant de manière réaliste et crédible un lieu, une situation, action ou évènement dont on n’a pas d’image."
],
"id": "fr-reconstitution-fr-noun-ciKVEgQx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constitution de rente à prix d’argent, lors de laquelle celui qui emprunte s’oblige d’employer la somme à lui prêtée au remboursement d’une autre rente par lui due, ce qui s’exécute par le même acte ; au moyen de quoi, le nouveau créancier est subrogé aux hypothèques de l’ancien."
],
"id": "fr-reconstitution-fr-noun-mSMRuvkW",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-reconstitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-reconstitution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reconstitution"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reenactment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obnova"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ri-establiso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återställande"
}
],
"word": "reconstitution"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "reconstitution de trajectoire"
},
{
"word": "reconstitution historique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de reconstituer sur le modèle de constitution."
],
"forms": [
{
"form": "reconstitutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution d’un parti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution d’un monument antique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution d’un crime."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "La reconstitution des actes de l’état civil."
}
],
"glosses": [
"Action de reconstituer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020",
"text": "Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois."
}
],
"glosses": [
"Mise en scène illustrant de manière réaliste et crédible un lieu, une situation, action ou évènement dont on n’a pas d’image."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Constitution de rente à prix d’argent, lors de laquelle celui qui emprunte s’oblige d’employer la somme à lui prêtée au remboursement d’une autre rente par lui due, ce qui s’exécute par le même acte ; au moyen de quoi, le nouveau créancier est subrogé aux hypothèques de l’ancien."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconstitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-reconstitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-reconstitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-reconstitution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reconstitution"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reenactment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obnova"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ri-establiso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återställande"
}
],
"word": "reconstitution"
}
Download raw JSONL data for reconstitution meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.