See reconnaissance faciale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de reconnaissance et de facial, car il s’agit d’identifier des visages."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "surveillance de masse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
58
]
],
"ref": "Émilie Guiraud, Petit guide sur les enjeux de la reconnaissance faciale, OBVIA : observatoire-ia.ulaval.ca, consulté le 7 septembre 2023",
"text": "En règle générale, les logiciels de reconnaissance faciale actuels analysent environ 80 caractéristiques du visage que l’on appelle aussi points nodaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
87
]
],
"ref": "Amnesty International France, La lettre d’Amnesty, nᵒ 168, août 2023, page 6",
"text": "Dans le monde entier, des citoyens s’inquiètent du risque que la reconnaissance faciale représente pour nos sociétés. Si cette technologie extrêmement intrusive se généralise, nos villes risquent de devenir des cités de surveillance où vous ne serez jamais anonymes …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
67
]
],
"ref": "Qu'est-ce que la reconnaissance faciale ? Définition et explication, kaspersky.fr, consulté le 7 septembre 2023",
"text": "Au-delà du déverrouillage des téléphones, la reconnaissance faciale fonctionne en comparant le visage des personnes qui passent devant des caméras spéciales à des photos de personnes surveillées. Ces listes de personnes surveillées peuvent contenir des photos de n’importe qui, même de personnes qui n’ont jamais rien fait de mal, et les photos peuvent provenir de n’importe où, même des comptes de réseaux sociaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
70
]
],
"ref": "Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024",
"text": "On ne peut pas vivre sans AliPay. Nous avons la reconnaissance faciale; la vidéosurveillance est partout. Ça ne me fait pas de tort pour le moment, jusqu’ici ça ne m’a pas fait de mal réel, donc je ne suis pas si inquiet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
35
]
],
"ref": "Au Royaume-Uni, de plus en plus de commerces utilisent la reconnaissance faciale sans encadrement, RFI, 17 février 2025",
"text": "Alors que la reconnaissance faciale en direct dans les espaces publics est interdite en Europe, la technologie séduit de plus en plus outre-Manche. Face à une supposée recrudescence de la délinquance, de nombreux commerces britanniques optent pour cette technologie aidée par l’intelligence artificielle."
}
],
"glosses": [
"Technologie combinant les techniques biométriques et l’intelligence artificielle pour comparer et analyser le visage d’une personne afin de l’identifier."
],
"id": "fr-reconnaissance_faciale-fr-noun-efi2QsuZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesichtserkennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "facial recognition"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconeixement facial"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ansigtsgenkendelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconocimiento facial"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "näotuvastus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recoñecemento facial"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnórisi prosópou",
"word": "αναγνώριση προσώπου"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riconoscimento facciale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaoninshiki",
"word": "顔認識"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezichtsherkenning"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ansiktsgjenkjenning"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconhecimento facial"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ansiktsigenkänning"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yüz tanıma"
}
],
"word": "reconnaissance faciale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de reconnaissance et de facial, car il s’agit d’identifier des visages."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "surveillance de masse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
58
]
],
"ref": "Émilie Guiraud, Petit guide sur les enjeux de la reconnaissance faciale, OBVIA : observatoire-ia.ulaval.ca, consulté le 7 septembre 2023",
"text": "En règle générale, les logiciels de reconnaissance faciale actuels analysent environ 80 caractéristiques du visage que l’on appelle aussi points nodaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
87
]
],
"ref": "Amnesty International France, La lettre d’Amnesty, nᵒ 168, août 2023, page 6",
"text": "Dans le monde entier, des citoyens s’inquiètent du risque que la reconnaissance faciale représente pour nos sociétés. Si cette technologie extrêmement intrusive se généralise, nos villes risquent de devenir des cités de surveillance où vous ne serez jamais anonymes …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
67
]
],
"ref": "Qu'est-ce que la reconnaissance faciale ? Définition et explication, kaspersky.fr, consulté le 7 septembre 2023",
"text": "Au-delà du déverrouillage des téléphones, la reconnaissance faciale fonctionne en comparant le visage des personnes qui passent devant des caméras spéciales à des photos de personnes surveillées. Ces listes de personnes surveillées peuvent contenir des photos de n’importe qui, même de personnes qui n’ont jamais rien fait de mal, et les photos peuvent provenir de n’importe où, même des comptes de réseaux sociaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
70
]
],
"ref": "Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024",
"text": "On ne peut pas vivre sans AliPay. Nous avons la reconnaissance faciale; la vidéosurveillance est partout. Ça ne me fait pas de tort pour le moment, jusqu’ici ça ne m’a pas fait de mal réel, donc je ne suis pas si inquiet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
35
]
],
"ref": "Au Royaume-Uni, de plus en plus de commerces utilisent la reconnaissance faciale sans encadrement, RFI, 17 février 2025",
"text": "Alors que la reconnaissance faciale en direct dans les espaces publics est interdite en Europe, la technologie séduit de plus en plus outre-Manche. Face à une supposée recrudescence de la délinquance, de nombreux commerces britanniques optent pour cette technologie aidée par l’intelligence artificielle."
}
],
"glosses": [
"Technologie combinant les techniques biométriques et l’intelligence artificielle pour comparer et analyser le visage d’une personne afin de l’identifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesichtserkennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "facial recognition"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconeixement facial"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ansigtsgenkendelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconocimiento facial"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "näotuvastus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recoñecemento facial"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnórisi prosópou",
"word": "αναγνώριση προσώπου"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riconoscimento facciale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaoninshiki",
"word": "顔認識"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezichtsherkenning"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ansiktsgjenkjenning"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconhecimento facial"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ansiktsigenkänning"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yüz tanıma"
}
],
"word": "reconnaissance faciale"
}
Download raw JSONL data for reconnaissance faciale meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.