See reconnaissance de dette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de reconnaissance et de dette."
],
"forms": [
{
"form": "reconnaissances de dette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Rédiger une reconnaissance de dette ou de prêt », documentissime.fr ; page consultée le 24 novembre 2020",
"text": "La lettre de reconnaissance de dette entre particuliers est l’acte par lequel une personne reconnaît unilatéralement devoir une certaine somme à une autre personne ; sa validité est subordonnée à la mention, de la main même de celui qui s’engage à rembourser, de la somme en toutes lettres et en chiffres."
}
],
"glosses": [
"Document par lequel un débiteur reconnaît être redevable envers un créancier du paiement d’une certaine somme d’argent."
],
"id": "fr-reconnaissance_de_dette-fr-noun-QGP2I6FN",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reconnaissance de dette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reconnaissance de dette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconnaissance de dette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconnaissance de dette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuldanerkenntnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuldanerkennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "IOU"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zor-agiri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ordainduko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dleskrid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "skylderklæring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconocimiento de deuda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pagaré"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riconoscimento di debito"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scholdschäin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schuldbekentenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schulderkenning"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwit dłużny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrypt dłużny"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renconuschientscha dal debit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enkelt skuldebrev"
}
],
"word": "reconnaissance de dette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Documents en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de reconnaissance et de dette."
],
"forms": [
{
"form": "reconnaissances de dette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "«Rédiger une reconnaissance de dette ou de prêt », documentissime.fr ; page consultée le 24 novembre 2020",
"text": "La lettre de reconnaissance de dette entre particuliers est l’acte par lequel une personne reconnaît unilatéralement devoir une certaine somme à une autre personne ; sa validité est subordonnée à la mention, de la main même de celui qui s’engage à rembourser, de la somme en toutes lettres et en chiffres."
}
],
"glosses": [
"Document par lequel un débiteur reconnaît être redevable envers un créancier du paiement d’une certaine somme d’argent."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reconnaissance de dette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-reconnaissance_de_dette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-reconnaissance de dette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconnaissance de dette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconnaissance_de_dette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconnaissance de dette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuldanerkenntnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuldanerkennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "IOU"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zor-agiri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ordainduko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dleskrid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "skylderklæring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconocimiento de deuda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pagaré"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riconoscimento di debito"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scholdschäin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schuldbekentenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schulderkenning"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwit dłużny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrypt dłużny"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renconuschientscha dal debit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enkelt skuldebrev"
}
],
"word": "reconnaissance de dette"
}
Download raw JSONL data for reconnaissance de dette meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.