"recommençable" meaning in Français

See recommençable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.kɔ.mɑ̃.sabl\ Forms: recommençables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut recommencer.
    Sense id: fr-recommençable-fr-adj-1dI0p641 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inrecommençable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de recommencer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recommençables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Claudine en ménage, Mercure de France, 1902",
          "text": "Je pouvais tout obtenir de sa tendresse empressée ; il m’aimait assez pour me conduire, - si je l’eusse d’abord guidé. Je lui ai demandé... une garçonnière ! Tout est à recommencer. Tout est, Dieu merci, recommençable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Charles Péguy, Œuvres en prose: 1909-1914, tome 3, NRF Gallimard, 1927, page 376",
          "text": "Mais de tout ce qui est temporel, de tout ce qui est destiné à tomber dans l’histoire, de tout cet ordre au contraire, de tout ce qui tombe sous la date et dans et sous le lieu, rien n’est recommençable ou commutable, rien n’est interchangeable. Il n’est pas donné à l’homme de rien recommencer ou changer du temporel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "ref": "J. F. Bernard-Bécharies, Le choix de consommation, Eyrolles, 1970, page 34",
          "text": "La science est une expression des relations entre objets, formulée de façon telle qu'elle donne lieu à des opérations recommençables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut recommencer."
      ],
      "id": "fr-recommençable-fr-adj-1dI0p641"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "recommençable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inrecommençable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de recommencer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recommençables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Claudine en ménage, Mercure de France, 1902",
          "text": "Je pouvais tout obtenir de sa tendresse empressée ; il m’aimait assez pour me conduire, - si je l’eusse d’abord guidé. Je lui ai demandé... une garçonnière ! Tout est à recommencer. Tout est, Dieu merci, recommençable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Charles Péguy, Œuvres en prose: 1909-1914, tome 3, NRF Gallimard, 1927, page 376",
          "text": "Mais de tout ce qui est temporel, de tout ce qui est destiné à tomber dans l’histoire, de tout cet ordre au contraire, de tout ce qui tombe sous la date et dans et sous le lieu, rien n’est recommençable ou commutable, rien n’est interchangeable. Il n’est pas donné à l’homme de rien recommencer ou changer du temporel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "ref": "J. F. Bernard-Bécharies, Le choix de consommation, Eyrolles, 1970, page 34",
          "text": "La science est une expression des relations entre objets, formulée de façon telle qu'elle donne lieu à des opérations recommençables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut recommencer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "recommençable"
}

Download raw JSONL data for recommençable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.