"recluserie" meaning in Français

See recluserie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.kly.zʁi\ Forms: recluseries [plural]
  1. Petite cellule dans laquelle un pénitent se condamnait à vivre sans jamais en sortir. Généralement il n’y avait pas de porte uniquement une sorte de guichet pour passer les aliments.
    Sense id: fr-recluserie-fr-noun-zUmtpY7I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reclusoir Related terms: ermite Translations: ćelija (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir reclus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recluseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ermite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ],
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Adolphe Vachet, À travers les rues de Lyon, 1902",
          "text": "Cette recluserie avait de la notoriété ; on l’appelait recluserie de Thunes, parce qu’on y soignait des pestiférés qui revenaient des pays barbaresques, de Tunis entr’autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "ref": "La recluserie de Saint-Flour sur www.paperblog.fr, 18 janvier 2009",
          "text": "Les documents sur les recluseries sont rares et l'institution elle-même est l’une des plus curieuses du moyen âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite cellule dans laquelle un pénitent se condamnait à vivre sans jamais en sortir. Généralement il n’y avait pas de porte uniquement une sorte de guichet pour passer les aliments."
      ],
      "id": "fr-recluserie-fr-noun-zUmtpY7I",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kly.zʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reclusoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ćelija"
    }
  ],
  "word": "recluserie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir reclus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recluseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ermite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ],
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Adolphe Vachet, À travers les rues de Lyon, 1902",
          "text": "Cette recluserie avait de la notoriété ; on l’appelait recluserie de Thunes, parce qu’on y soignait des pestiférés qui revenaient des pays barbaresques, de Tunis entr’autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "ref": "La recluserie de Saint-Flour sur www.paperblog.fr, 18 janvier 2009",
          "text": "Les documents sur les recluseries sont rares et l'institution elle-même est l’une des plus curieuses du moyen âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite cellule dans laquelle un pénitent se condamnait à vivre sans jamais en sortir. Généralement il n’y avait pas de porte uniquement une sorte de guichet pour passer les aliments."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kly.zʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reclusoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ćelija"
    }
  ],
  "word": "recluserie"
}

Download raw JSONL data for recluserie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.