"recadrable" meaning in Français

See recadrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.ka.dʁabl\ Forms: recadrables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est susceptible de pouvoir être recadré. —
    Sense id: fr-recadrable-fr-adj-t34m7sYx Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décalabrer"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrecadrable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de recadrer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recadrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain-Michel Boyer & Daniel Couégnas, Poétiques du roman d'aventures, Université de Nantes. Centre de recherches \"Textes, langages, imaginaires.\", Éditions C. Defaut, 2004, page 167",
          "text": "Ainsi, dans les fables du Nouveau monde, cette troisième place, celle de la contestation de la rationalité encyclopédique ou générique par le retour au pré-moderne, à l'autre-monde, n'a qu'un statut au mieux minoritaire, au pire flottant et recadrable."
        },
        {
          "ref": "L'Ethnographie, Éditions Gabalda, 1996, page 14",
          "text": "Cette photo est recadrable de multiples façons que ne peut montrer sa reproduction en noir et blanc et est à l'origine de multiples gammes photographiques sur d'autres iles et d'autres murs […]."
        },
        {
          "ref": "Archives de philosophie, 1997, vol.60, page 395",
          "text": "Et de fait, si les expériences sont privées de sens et semblent vaines, si elles sont vécues comme des « faits de nature », c'est bien parce qu'elles ne sont plus recadrables dans un tout, qu'elles ne peuvent plus prendre place dans un horizon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de pouvoir être recadré. —"
      ],
      "id": "fr-recadrable-fr-adj-t34m7sYx",
      "note": "se dit tant au sens propre qu'au sens figuré",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ka.dʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "recadrable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décalabrer"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrecadrable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de recadrer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recadrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain-Michel Boyer & Daniel Couégnas, Poétiques du roman d'aventures, Université de Nantes. Centre de recherches \"Textes, langages, imaginaires.\", Éditions C. Defaut, 2004, page 167",
          "text": "Ainsi, dans les fables du Nouveau monde, cette troisième place, celle de la contestation de la rationalité encyclopédique ou générique par le retour au pré-moderne, à l'autre-monde, n'a qu'un statut au mieux minoritaire, au pire flottant et recadrable."
        },
        {
          "ref": "L'Ethnographie, Éditions Gabalda, 1996, page 14",
          "text": "Cette photo est recadrable de multiples façons que ne peut montrer sa reproduction en noir et blanc et est à l'origine de multiples gammes photographiques sur d'autres iles et d'autres murs […]."
        },
        {
          "ref": "Archives de philosophie, 1997, vol.60, page 395",
          "text": "Et de fait, si les expériences sont privées de sens et semblent vaines, si elles sont vécues comme des « faits de nature », c'est bien parce qu'elles ne sont plus recadrables dans un tout, qu'elles ne peuvent plus prendre place dans un horizon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de pouvoir être recadré. —"
      ],
      "note": "se dit tant au sens propre qu'au sens figuré",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ka.dʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "recadrable"
}

Download raw JSONL data for recadrable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.