See recèlement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "célèrement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de receler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "recèlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le recèlement et le larcin sont également punissables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le recèlement d’un meurtrier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"ref": "Pierre Zaccone, Le courrier de Lyon, 1879",
"text": "Richard, condamné aux fers pour recèlement, ne l’est pas non plus ; elle désigne, à la place de Lesurques et de Bernard, deux autres individus, Dubosc et Jean-Baptiste, dit Laborde, auxquels se sont joints Rossi, Italien et Lafleur."
}
],
"glosses": [
"Action de receler."
],
"id": "fr-recèlement-fr-noun-eK4xwv1Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-recèlement.ogg",
"ipa": "rəsɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-BE-BW-recèlement.ogg/Fr-BE-BW-recèlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-recèlement.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-du recèlement.ogg",
"ipa": "dyʁəsɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-BE-BW-du_recèlement.ogg/Fr-BE-BW-du_recèlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-du recèlement.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-du recèlement (prononciation rapide).ogg",
"ipa": "dyʁsɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-BE-BW-du_recèlement_(prononciation_rapide).ogg/Fr-BE-BW-du_recèlement_(prononciation_rapide).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-du recèlement (prononciation rapide).ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon) (prononciation rapide)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--recèlement.ogg",
"ipa": "ʁəɬ͡sɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Paris--recèlement.ogg/Fr-Paris--recèlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--recèlement.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "utaja"
}
],
"word": "recèlement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célèrement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de receler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "recèlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le recèlement et le larcin sont également punissables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le recèlement d’un meurtrier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"ref": "Pierre Zaccone, Le courrier de Lyon, 1879",
"text": "Richard, condamné aux fers pour recèlement, ne l’est pas non plus ; elle désigne, à la place de Lesurques et de Bernard, deux autres individus, Dubosc et Jean-Baptiste, dit Laborde, auxquels se sont joints Rossi, Italien et Lafleur."
}
],
"glosses": [
"Action de receler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-recèlement.ogg",
"ipa": "rəsɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-BE-BW-recèlement.ogg/Fr-BE-BW-recèlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-recèlement.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-du recèlement.ogg",
"ipa": "dyʁəsɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-BE-BW-du_recèlement.ogg/Fr-BE-BW-du_recèlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-du recèlement.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-du recèlement (prononciation rapide).ogg",
"ipa": "dyʁsɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-BE-BW-du_recèlement_(prononciation_rapide).ogg/Fr-BE-BW-du_recèlement_(prononciation_rapide).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-du recèlement (prononciation rapide).ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon) (prononciation rapide)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--recèlement.ogg",
"ipa": "ʁəɬ͡sɛlmɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Paris--recèlement.ogg/Fr-Paris--recèlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--recèlement.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "utaja"
}
],
"word": "recèlement"
}
Download raw JSONL data for recèlement meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.