"rebordé" meaning in Français

See rebordé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rebordés [plural, masculine], rebordée [singular, feminine], rebordées [plural, feminine]
  1. Dont le rebord est très marqué.
    Sense id: fr-rebordé-fr-adj-niOhCdbo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁə.bɔʁ.de\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe reborder. Form of: reborder
    Sense id: fr-rebordé-fr-verb-dxcIP1-n
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérober"
    },
    {
      "word": "ébroder"
    },
    {
      "word": "rebrode"
    },
    {
      "word": "rebrodé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebordés",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebordée",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebordées",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oreilles rebordées."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 33",
          "text": "Elle lui donna une rose cuisse-de-nymphe-émue qu’il accepta avec emportement, qu’il porta à sa bouche et suça, puis il pétrit la fleur dans ses puissantes petites mains, lui arracha des pétales, rebordés et sanguins à l’image de ses propres lèvres…"
        },
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Plutôt qu’un incendie, on eût dit le déferlement paisible, la voracité tranquille d’une végétation plus goulue, un buisson ardent cernant et couronnant la ville, la volute rebordée d’une rose autour du grouillement d’insectes de son cœur clos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le rebord est très marqué."
      ],
      "id": "fr-rebordé-fr-adj-niOhCdbo"
    }
  ],
  "word": "rebordé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérober"
    },
    {
      "word": "ébroder"
    },
    {
      "word": "rebrode"
    },
    {
      "word": "rebrodé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reborder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe reborder."
      ],
      "id": "fr-rebordé-fr-verb-dxcIP1-n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rebordé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérober"
    },
    {
      "word": "ébroder"
    },
    {
      "word": "rebrode"
    },
    {
      "word": "rebrodé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebordés",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebordée",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebordées",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oreilles rebordées."
        },
        {
          "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 33",
          "text": "Elle lui donna une rose cuisse-de-nymphe-émue qu’il accepta avec emportement, qu’il porta à sa bouche et suça, puis il pétrit la fleur dans ses puissantes petites mains, lui arracha des pétales, rebordés et sanguins à l’image de ses propres lèvres…"
        },
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Plutôt qu’un incendie, on eût dit le déferlement paisible, la voracité tranquille d’une végétation plus goulue, un buisson ardent cernant et couronnant la ville, la volute rebordée d’une rose autour du grouillement d’insectes de son cœur clos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le rebord est très marqué."
      ]
    }
  ],
  "word": "rebordé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérober"
    },
    {
      "word": "ébroder"
    },
    {
      "word": "rebrode"
    },
    {
      "word": "rebrodé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reborder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe reborder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɔʁ.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rebordé"
}

Download raw JSONL data for rebordé meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.