"reboiseur" meaning in Français

See reboiseur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.bwɑ.zœʁ\ Forms: reboiseurs [plural, masculine], reboiseuse [singular, feminine], reboiseuses [plural, feminine]
  1. Relatif au reboisement.
    Sense id: fr-reboiseur-fr-adj-BwapSZNt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁə.bwɑ.zœʁ\ Forms: reboiseurs [plural], reboiseuse [feminine]
  1. Celui qui reboise.
    Sense id: fr-reboiseur-fr-noun-IA9BHu4Z Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: reboisement Translations: saditelj (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourserie"
    },
    {
      "word": "boursière"
    },
    {
      "word": "Bruéroise"
    },
    {
      "word": "bruéroise"
    },
    {
      "word": "rebouiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De reboiser et du suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reboiseurs",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bwɑ.zœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiseuse",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bwɑ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiseuses",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bwɑ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élise Trivelly, Quand les moutons s’en vont: histoire et représentations sociales du boisement des pelouses sèches du sud-est de la France, Publications de l’Université de Provence, 2004, page 189",
          "text": "Cela signifie que les « velléités reboiseuses » de l’Office National des Forêts sont aujourd’hui retombées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au reboisement."
      ],
      "id": "fr-reboiseur-fr-adj-BwapSZNt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bwɑ.zœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "reboiseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourserie"
    },
    {
      "word": "boursière"
    },
    {
      "word": "Bruéroise"
    },
    {
      "word": "bruéroise"
    },
    {
      "word": "rebouiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De reboiser et du suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reboiseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "reboisement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 145",
          "text": "Ainsi dans les premiers temps du reboisement, beaucoup de reboiseurs ne connaissaient pas la notion d’étage de végétation, ne distinguaient pas la valeur forestière des différents sols. Ils ont eu bien des déboires […]"
        },
        {
          "ref": "Forêt conservation, vol. 59, Association forestière québécoise, 1992",
          "text": "Le ministère des Forêts (MFO) estime à environ 3500 le nombre des reboiseurs et reboiseuses au Québec. Ce chiffre peut toutefois grimper jusqu’à 5000 ou 6000 personnes compte tenu du taux de roulement du personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui reboise."
      ],
      "id": "fr-reboiseur-fr-noun-IA9BHu4Z",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bwɑ.zœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "saditelj"
    }
  ],
  "word": "reboiseur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourserie"
    },
    {
      "word": "boursière"
    },
    {
      "word": "Bruéroise"
    },
    {
      "word": "bruéroise"
    },
    {
      "word": "rebouiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De reboiser et du suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reboiseurs",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bwɑ.zœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiseuse",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bwɑ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiseuses",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bwɑ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élise Trivelly, Quand les moutons s’en vont: histoire et représentations sociales du boisement des pelouses sèches du sud-est de la France, Publications de l’Université de Provence, 2004, page 189",
          "text": "Cela signifie que les « velléités reboiseuses » de l’Office National des Forêts sont aujourd’hui retombées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au reboisement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bwɑ.zœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "reboiseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourserie"
    },
    {
      "word": "boursière"
    },
    {
      "word": "Bruéroise"
    },
    {
      "word": "bruéroise"
    },
    {
      "word": "rebouiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De reboiser et du suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reboiseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "reboisement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 145",
          "text": "Ainsi dans les premiers temps du reboisement, beaucoup de reboiseurs ne connaissaient pas la notion d’étage de végétation, ne distinguaient pas la valeur forestière des différents sols. Ils ont eu bien des déboires […]"
        },
        {
          "ref": "Forêt conservation, vol. 59, Association forestière québécoise, 1992",
          "text": "Le ministère des Forêts (MFO) estime à environ 3500 le nombre des reboiseurs et reboiseuses au Québec. Ce chiffre peut toutefois grimper jusqu’à 5000 ou 6000 personnes compte tenu du taux de roulement du personnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui reboise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bwɑ.zœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "saditelj"
    }
  ],
  "word": "reboiseur"
}

Download raw JSONL data for reboiseur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.