"razeteur" meaning in Français

See razeteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁaz.tœʁ\ Forms: razeteurs [plural], razeteuse [feminine]
  1. Personne qui défie un taureau ou cocardier pour aller chercher une cocarde entre les cornes du taureau lors d’une course camarguaise.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: raseteur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "razeteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "razeteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "raseteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la tauromachie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Languedoc-Roussillon",
          "orig": "français du Languedoc-Roussillon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel, Éditions Publibook, 2007, page 32",
          "text": "La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt, pour regarder ceux qui l'entouraient. Les razeteurs la contournaient, en sifflant, et d'une main ils essayaient de lui enlever la cocarde accrochée aux cornes."
        },
        {
          "ref": "Jack Thieuloy, L’opéra de Beaucaire, 1980, page 280",
          "text": "Oui, en deux mille ans d’Histoire, le seul grand homme issu du berceau de Beaucaire-Ugernum que les Beaucairois aient cru bon de statufier en pied, et avec des cornes mahousses, c’est ce taureau qualifié de légendaire, parce qu’aucun razeteur n’a jamais réussi à le décocarder."
        },
        {
          "ref": "La Course Camarguaise, sur le site Avignon & Provence.com (www.avignon-et-provence.com), sans date",
          "text": "Sur les affiches, c'est le nom du taureau avant celui des razeteurs, contrairement aux corridas, qui apparaît en grosses lettres, ainsi que le nom de la manade dont il est issu. En effet, la véritable vedette du spectacle, c'est le taureau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui défie un taureau ou cocardier pour aller chercher une cocarde entre les cornes du taureau lors d’une course camarguaise."
      ],
      "id": "fr-razeteur-fr-noun-y--kZ1fy",
      "raw_tags": [
        "Languedoc-Roussillon",
        "Provence"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaz.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "razeteur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "razeteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "razeteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "raseteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la tauromachie",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence",
        "français du Languedoc-Roussillon"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel, Éditions Publibook, 2007, page 32",
          "text": "La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt, pour regarder ceux qui l'entouraient. Les razeteurs la contournaient, en sifflant, et d'une main ils essayaient de lui enlever la cocarde accrochée aux cornes."
        },
        {
          "ref": "Jack Thieuloy, L’opéra de Beaucaire, 1980, page 280",
          "text": "Oui, en deux mille ans d’Histoire, le seul grand homme issu du berceau de Beaucaire-Ugernum que les Beaucairois aient cru bon de statufier en pied, et avec des cornes mahousses, c’est ce taureau qualifié de légendaire, parce qu’aucun razeteur n’a jamais réussi à le décocarder."
        },
        {
          "ref": "La Course Camarguaise, sur le site Avignon & Provence.com (www.avignon-et-provence.com), sans date",
          "text": "Sur les affiches, c'est le nom du taureau avant celui des razeteurs, contrairement aux corridas, qui apparaît en grosses lettres, ainsi que le nom de la manade dont il est issu. En effet, la véritable vedette du spectacle, c'est le taureau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui défie un taureau ou cocardier pour aller chercher une cocarde entre les cornes du taureau lors d’une course camarguaise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedoc-Roussillon",
        "Provence"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaz.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "razeteur"
}

Download raw JSONL data for razeteur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.