See rayonnement de Hawking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De rayonnement et du nom de famille Hawking, en l’honneur du père de cette théorie Stephen Hawking."
],
"forms": [
{
"form": "rayonnements de Hawking",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018",
"text": "Plus le rayonnement de Hawking est fort, plus le trou noir se réduit et perd sa masse. C’est ainsi que l’on parle d’évaporation des trous noirs."
}
],
"glosses": [
"Rayonnement supposément émis par un trou noir, et qui tend à le faire s’évaporer."
],
"id": "fr-rayonnement_de_Hawking-fr-noun-2C4lp8Md",
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rayonnement de Hawking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rayonnement de Hawking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rayonnement de Hawking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rayonnement de Hawking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnement de Hawking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnement de Hawking.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hawking-Strahlung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hawking radiation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إشعاع هوكينغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "radiació de Hawking"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "霍金輻射"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"traditional_writing": "호킹 輻射",
"word": "호킹 복사"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "radiación de Hawking"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Hawkingin säteily"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "radiación de Hawking"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרינת הוקינג"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "radiazione di Hawking"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ホーキング放射"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Hokinga radiācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Hokingo spinduliavimas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hawkingstraling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Hawking-stråling"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "radiação Hawking"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "radiație Hawking"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hawkingovo záření"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "รังสีฮอว์คิง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hawking radyasyonu"
}
],
"word": "rayonnement de Hawking"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De rayonnement et du nom de famille Hawking, en l’honneur du père de cette théorie Stephen Hawking."
],
"forms": [
{
"form": "rayonnements de Hawking",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrophysique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018",
"text": "Plus le rayonnement de Hawking est fort, plus le trou noir se réduit et perd sa masse. C’est ainsi que l’on parle d’évaporation des trous noirs."
}
],
"glosses": [
"Rayonnement supposément émis par un trou noir, et qui tend à le faire s’évaporer."
],
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rayonnement de Hawking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rayonnement_de_Hawking.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rayonnement de Hawking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rayonnement de Hawking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rayonnement_de_Hawking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rayonnement de Hawking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnement de Hawking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnement_de_Hawking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnement de Hawking.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hawking-Strahlung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hawking radiation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إشعاع هوكينغ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "radiació de Hawking"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "霍金輻射"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"traditional_writing": "호킹 輻射",
"word": "호킹 복사"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "radiación de Hawking"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Hawkingin säteily"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "radiación de Hawking"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרינת הוקינג"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "radiazione di Hawking"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ホーキング放射"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Hokinga radiācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Hokingo spinduliavimas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hawkingstraling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Hawking-stråling"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "radiação Hawking"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "radiație Hawking"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hawkingovo záření"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "รังสีฮอว์คิง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hawking radyasyonu"
}
],
"word": "rayonnement de Hawking"
}
Download raw JSONL data for rayonnement de Hawking meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.