"rayonnage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De rayon avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madeleine Chapsal, L’Inventaire, 2014",
          "text": "Cela n’a pas l’air d’être l’avis de Yolande qui lance des regards horrifiés vers les murs de la pièce couverts de rayonnages ultra-remplis."
        },
        {
          "ref": "Elsa Galland, « Basgi amour, crochet et fantaisie », le 28 octobre 2018, sur le site de ToutMa (www.toutma.fr)",
          "text": "Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étagère."
      ],
      "id": "fr-rayonnage-fr-noun-4jhWoKh6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale, The Conversation, 20 septembre 2024",
          "text": "Ainsi, la microbrasserie écossaise Brewdog, fondée en 2007 par deux personnes, en emploie 2 600 en 2023 réparties dans 65 pays, dont l’Inde. A une échelle moindre, Ninkasi et la Brasserie du Mont-Blanc sont très présents sur les rayonnages français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étagère.",
        "En particulier, les rayonnages de supermarché ou autres centres de vente."
      ],
      "id": "fr-rayonnage-fr-noun-~gLZiqSw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rayonnage symétrique du Speedhub amène moins de tension sur les rayons et permet l'emploi de composants plus légers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rayonner, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-rayonnage-fr-noun-wCdtyKs~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 315",
          "text": "Deux ou trois fermes pauvres étaient à la tête d’un minuscule rayonnage de champs entre des bois de chênes et des landes de pierres grises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Agriculture) Ensemble des rayons d'une terre cultivée."
      ],
      "id": "fr-rayonnage-fr-noun-1s-EM1BL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "étagère",
      "word": "shelving"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "étagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laissa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pose de rayons",
      "word": "wheeling"
    }
  ],
  "word": "rayonnage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De rayon avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madeleine Chapsal, L’Inventaire, 2014",
          "text": "Cela n’a pas l’air d’être l’avis de Yolande qui lance des regards horrifiés vers les murs de la pièce couverts de rayonnages ultra-remplis."
        },
        {
          "ref": "Elsa Galland, « Basgi amour, crochet et fantaisie », le 28 octobre 2018, sur le site de ToutMa (www.toutma.fr)",
          "text": "Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étagère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale, The Conversation, 20 septembre 2024",
          "text": "Ainsi, la microbrasserie écossaise Brewdog, fondée en 2007 par deux personnes, en emploie 2 600 en 2023 réparties dans 65 pays, dont l’Inde. A une échelle moindre, Ninkasi et la Brasserie du Mont-Blanc sont très présents sur les rayonnages français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étagère.",
        "En particulier, les rayonnages de supermarché ou autres centres de vente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rayonnage symétrique du Speedhub amène moins de tension sur les rayons et permet l'emploi de composants plus légers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rayonner, résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 315",
          "text": "Deux ou trois fermes pauvres étaient à la tête d’un minuscule rayonnage de champs entre des bois de chênes et des landes de pierres grises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Agriculture) Ensemble des rayons d'une terre cultivée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rayonnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rayonnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "étagère",
      "word": "shelving"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "étagère",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laissa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pose de rayons",
      "word": "wheeling"
    }
  ],
  "word": "rayonnage"
}